shut

Other malt producers have decided to shut part of their capacity temporarily.	Otros productores han decidido cerrar temporalmente una parte de su capacidad.
I tried many things and many times to shut these sensitivities down.	Intente muchas cosas y muchas veces apagar estas sensibilidades.
Usually, they prefer to shut their accounts and find something new.	Generalmente, prefieren cerrar sus cuentas y encontrar algo nuevo.
We hurried inside the house and began to shut windows.	Nos apresuramos dentro de la casa y comenzamos a cerrar ventanas.
Make a list of the doors you need to shut.	Haga una lista de puertas que usted necesita cerrar.
Learn how to shut off your water, gas and electricity.	Aprenda a cortar el suministro de agua, gas y electricidad.
In the first place, you have to shut down your MacBook Pro.	En primer lugar, usted tiene que apagar el MacBook Pro.
That thing's dangerous and we need to shut it down.	Esa cosa es peligrosa y tenemos que cerrarla.
Join me to shut down Rikers Island on October 23!	¡Únete a mí para paralizar Rikers Island el 23 de Octubre!
In Europe, many beekeepers have had to shut up shop.	En Europa, muchos apicultores han tenido que cerrar.
In essence, the suit threatens to shut down an entire religion.	En esencia, la demanda amenaza cerrar una religión entera.
The temptation to shut our borders does exactly the opposite.	La tentación de cerrar nuestras fronteras lleva exactamente a lo contrario.
On Saturday, airports may need to shut down temporarily.	El sábado, los aeropuertos pueden necesitar a cerrar temporalmente.
Don't forget to shut the doors before going out.	No te olvides de cerrar las puertas antes de salir.
Too much, and we begin to shut down and get overwhelmed.	Demasiado, y nosotros comenzamos a cerrar y a conseguir abrumados.
You can use it to shut the machine down when needed.	Lo podrás emplear para apagar la máquina cuando sea necesario.
Be out there, carrying forward the struggle to shut down Rikers Island.	Estén presentes, llevando adelante la lucha para cerrar Rikers Island.
The French verb Cloîtrer means to shut away, cloister.	El verbo francés Cloîtrer significa to shut away, cloister.
The fish started to shut down around 11 o clock.	El pescado comenzó a cerrar alrededor 11 en punto.
It is still an authoritarian means to shut off dissent.	Sigue siendo un medio autoritario para amordazar la disidencia.