shear

esquilar

Will grow—it is possible to shear and anew to paint.	Crecerá — se puede cortar y de nuevo pintar.
With this arrangement, the attachment bolts are not subjected to shear forces.	Con esta disposición, los tornillos de fijación no están sujetos a fuerzas de cizallamiento.
Definition English: The resistance that a gaseous or liquid system offers to flow when it is subjected to shear stress.	Definición Español: La resistencia que un sistema gaseoso o líquido ofrece a fluir cuando se somete a esfuerzo cortante.
G02.842.925 Definition English: The resistance that a gaseous or liquid system offers to flow when it is subjected to shear stress.	G02.842.925 Definición Español: La resistencia que un sistema gaseoso o líquido ofrece a fluir cuando se somete a esfuerzo cortante.
After storage in distilled water for 24 h (37 C), the samples were submitted to shear bond test.	Después del almacenamiento en agua destilada durante 24 h (37 °C), las muestras fueron sometidas al ensayo de resistencia de adhesión al cizallamiento.
The adjustment of flow characteristics is of high importance 25, especially with regard to tissues sensitive to shear stress, such as the liver.	El ajuste de las características de flujo es de gran importancia 25, especialmente con respecto a los tejidos sensibles a la tensión de cizallamiento, tales como el hígado.
The material is processed at temperatures up to 250°C depending on each specific application and shows high resistance to shear rates.	En el rango de temperaturas de hasta 250°C, el material se procesa de manera específica para cada aplicación y muestra una alta resistencia frente a las velocidades de cizallamiento.
It is necessary to take a glass with water, to shear at itself some locks of hair, to wind them in a lump and to lower in capacity.	Es necesario tomar el vaso de agua, cortar algunos mechones de los cabello, arrollarlos en la bolita y bajar en la capacidad.
Design The cross-section resistance design analyzes tension and compression along the grain, bending, bending and tension/compression as well as the strength in shear due to shear force with and without torsion.	El cálculo de la resistencia de la sección analiza la tracción y compresión a lo largo de la fibra, la flexión, flexión y tracción/compresión y también el cortante debido al esfuerzo de cortante con o sin torsión.
However, they tend to be subjected to shear behavior.	Sin embargo, tienden a ser sensibles al comportamiento a cortante.
Definition English: The internal resistance of the BLOOD to shear forces.	Definición Español: Resistencia interna de la sangre a las fuerzas de deslizamiento.
I have a mind to shear off all my hair.	Había pensado en rasurarme todo el cabello.
I see you're already getting ready to shear them!	¡Veo que se está preparando para compartirlas!
Their job is to shear the sheep.	El trabajo de ellos es esquilar a las ovejas.
That costed only by Pamela Anderson's idea to shear the golden ringlets.	De que hay solamente una idea de Pamela Anderson de cortar los bucles dorados.
Critical elements are: foundations, soil-structure interactions, rigidity to shear stress, and waves in the tank.	Elementos críticos son: fundaciones, interacción suelo-estructura, rigidez al corte y oleaje en el tanque.
Damper attached to shear system	Amortiguador fijado al sistema de cizalladura
I'm just not sure you've instilled the physical confidence for him to shear a face like that.	No creo que tenga la confianza física para trepar eso.
Now Laban had gone to shear his sheep: and Rachel stole the teraphim that were her father's.	Y Labán había ido á trasquilar sus ovejas: y Rachêl hurtó los ídolos de su padre.
To make it convenient to shear off the tiles, the tool is equipped with a floating base.	Para que sea más conveniente para cizallar las baldosas, la herramienta está equipada con una base flotante.