to settle into

Traductor
Ejemplos

He's not the type to settle into a quiet life.	Él no es el tipo que conformarse en una vida tranquila.
It can be difficult to settle into this new way of thinking.	Puede ser difícil establecerte en esta nueva forma de pensar.
Mike started to settle into the idea of vacation.	Mike empezó a aceptar la idea de las vacaciones.
It takes time to settle into a new club.	Lleva tiempo establecerse en un nuevo club.
We just need some time to settle into these new roles.	Solo necesitamos tiempo para ajustarnos a estos nuevos roles.
But David wasn't quite ready to settle into suburban life.	Pero David no estaba listo para instalarse en la vida de las afueras.
We never get to settle into our new home.	Nunca conseguimos instalarnos en nuestra nueva casa.
The economy is starting to settle into improved performance, with positive surprises.	La economía empieza a consolidar un mejor desempeño, con sorpresas positivas.
We just need some time to settle into these new roles.	Solo necesitamos un poco de tiempo para acostumbrarnos a nuestros roles.
Well, you know, he needs time to settle into things.	Bueno, necesita tiempo para resolver algunas cosas.
I'm trying to settle into a new gig.	Estoy tratando de reacomodarme en una canoa nueva.
We just need some time to settle into these new roles.	Solo necesitamos un poco de tiempo para acostumbrarnos a nuestros papeles.
It is easy to settle into a sense of mediocrity; a comfortable routine.	Es fácil caer en un sentido de mediocridad, de una confortable rutina.
Admire the scenery as you drive to Puno to settle into your accommodation.	Admiren el paisaje mientras se conducen a Puno para instalarse en su alojamiento.
Around 1900 the rules and darts began to settle into what they are today.	Alrededor de 1900 las normas y los dardos comenzaron a establecerse en lo que son hoy.
This gives the medicine time to settle into your airways and lungs.	Esto le da la medicina a la hora de resolver sus vías respiratorias y los pulmones.
After a busy and stressful day, it can be difficult to settle into restorative sleep.	Después de un día ocupado y estresante, puede ser difícil establecer un sueño reparador.
Well, maybe she just needs a little time to settle into her new life.	A la mejor solo necesita un poco de tiempo para adaptarse a su nueva vida.
I know it can be difficult to settle into a new home, a new town.	Sé que es difícil establecerse en una nueva casa, en un pueblo nuevo.
After a busy and stressful day, it can be difficult to settle into restorative sleep.	Después de un día estresante y ajetreado, puede ser difícil acomodarse en un sueño reparador.