settle in

adaptarse

Leave you to settle in, give you some space.	Te dejo que te instales, te doy un poco de espacio.
The vapor (gas) form tends to settle in low-lying areas.	El vapor (gas) tiende a asentarse en áreas bajas.
The vapor form tends to settle in low lying areas.	La forma de vapor tiende a asentarse en áreas bajas.
This area is ideal to settle in and enjoy Paris.	Es la zona ideal para instalarse y disfrutar de París.
Thought we'd give you a Chance to settle in, and...	Pensamos que nos gustaría darles una oportunidad para instalarse, y...
However, they often take more time to settle in the tank.	Sin embargo, suelen tardar más tiempo en asentarse en el tanque.
In 1861, his parents return to Italy to settle in Piedmont.	En 1861, sus padres vuelven a Italia para colocar en Piedmont.
An excellent home to settle in the city with comfort and tranquility.	Una excelente vivienda para instalarse en la ciudad con comodidad y tranquilidad.
Thus, they are forced to settle in the north, in Nazareth.	Finalmente, son forzados a establecerse en el norte, en Nazaret.
Three new bosses are planning to settle in the War Zone.	Tres nuevos jefes están planenado establecerse en la Zona de Guerra.
The apartment is sold furnished ready to settle in your new home.	El apartamento se vende amueblado listo para instalarse en su nuevo hogar.
Well, we don't have time for it to settle in.	Bueno, no tenemos tiempo para que se tranquilice.
Intend to settle in the province of Quebec.	Intención de establecerse en la provincia de Quebec.
The vapor tends to settle in low-lying areas.	El vapor tiende a asentarse en áreas bajas.
I have decided to settle in the Hamptons for good.	He decidido instalarse en los Hamptons para siempre.
Intend to settle in the province of Quebec.	Tener la intención de asentarse en la provincia de Quebec.
Any new undertaking takes time to settle in and find itself.	Cualquier nueva empresa toma tiempo para establecerse y encontrarse.
Baranov-Rossiné returned to settle in Paris in 1925.	Baranov-Rossiné se volvió a instalar en París en 1925.
Some of these people, it says, decided to settle in Wiltshire.	Algunas de estas personas, dice el estudio, decidieron establecerse en Wiltshire.
Give him a few minutes to settle in, then we move.	Dale unos minutos para adaptarse, luego nos movemos.