to set limits to

Traductor
Ejemplos

In general, there is an attempt to set limits to air, soil and water pollution.	En general, establecen límites a la contaminación del aire el agua y la tierra.
You may need to set limits to ensure children will be exposed to certain issues only when they are ready.	Puede ser necesario establecer límites para garantizar que los niños estarán expuestos a ciertos asuntos solo cuando estén preparados para ello.
Although the compromise measure is far from perfect, it allows us to set limits to the aviation industry's emissions beginning in 2012.	Aunque la medida de compromiso está lejos de ser perfecta, nos permite establecer límites a las emisiones de la industria de la aviación a partir de 2012.
It is certainly gratifying to see how an organization like the USCO, knows how to set limits to those who try to overstep the scope of their rights.	Es ciertamente gratificante ver como un Organismo como la USCO, sabe poner límites a aquellos que tratan de extralimitarse en el alcance de sus derechos.
In particular, they point out the need to set limits to sub-contracting and to address the problem of letterbox companies in reference to the example of Atlanco in the Flamanville case.	En concreto, apuntan la necesidad de establecer límites a la subcontratación y que se aborde el problema de las empresas buzón en alusión al ejemplo de Atlanco en el caso Flamanville.
I believe, nevertheless, that Member States should be allowed, under certain conditions, to set limits to the capacity to accept citizens from non-EU countries and offer them a job in their area.	No obstante, creo que los Estados miembros deberían estar facultados, en ciertas condiciones, a establecer límites a la capacidad para admitir ciudadanos procedentes de terceros países y ofrecerles un empleo en su territorio.
Under no circumstances, the speakers pointed out, should there be an attempt to set limits to the diversity within cities: whilst highlighting what brings together urban residents culturally, urban governance should recognise diversity in all of its forms.	En ningún caso, según señalaron los ponentes, se debe imponer límites a la diversidad de las ciudades: a la vez que se destacan los factores que unen culturalmente a los habitantes de una ciudad, la gobernanza urbana debe reconocer la diversidad en todas sus expresiones.