set foot on

poner pie en

They're not gonna need to set foot on the property.	No van a tener que poner un pie en la propiedad.
I only have to set foot on that boat—	Yo solo tengo que poner un pie en esa barca...
You're the first man to set foot on this planet.	Usted es el primer hombre en poner un pie en este planeta.
I only have to set foot on that boat...	Yo solo tengo que poner un pie en esa barca—
I told you not to set foot on this ship, Jack.	Te dije que no pusieras un pie en este barco, Jack.
The first person to set foot on Titan.	La primera persona en poner un pie en Titan.
They're not gonna need to set foot on the property.	No van a tener que poner un pie en la propiedad.
You know you're not supposed to set foot on this island.	Sabes que no puedes poner un pie en esta isla.
No one dares to set foot on this island.	Nadie osa poner un pie en esta isla.
She wouldn't have to set foot on earth, if she wanted.	Ella no tendría que poner el pie en la tierra, si quisiera.
Why you've never been allowed to set foot on the ground.	Por qué nunca te fue permitido poner los pies en la tierra.
Whose permission did you take to set foot on this land?	¿Quien os ha autorizado a poner un pie en esta tierra?
Now she makes sure not to set foot on school property.	Ahora se asegura de no poner un pie en la propiedad del colegio.
No one is to set foot on the vessel.	Nadie pondrá un pie en la embarcación.
You know better than to set foot on this island, don't you?	Sabes mejor que nadie como caminar en esta isla ¿Verdad?
But I also heard that he doesn't want to set foot on land.	Pero también escuché que no quiere poner un pie en tierra firme.
You have waited a very long time to set foot on that path.	Habéis esperado un muy largo tiempo para establecer vuestros pies sobre este sendero.
George Mallory was the first man to set foot on the top of the world.	GeorgeMalloryfueelprimerhombre a poner los pies sobre la cima del mundo.
He's not to set foot on this campus.	No es aceptado en este campus.
The first deputy mayor to set foot on this floor.	El primer delegado que ha venido aquí.