set against

poner en contra de

What to set against this mentality?	¿Qué contraponer a esta mentalidad?
There must be something to set against all this.	Algo debe poder hacerse contra todo esto.
Do we have anything similar to set against this?	¿Disponemos nosotros de algo similar para hacerles frente?
I would have one of more seasoned years to set against him.	Quiero tener a alguien más maduro para que trate con él.
I would also like to set against this background a specific ecclesial event that is taking place in Rome in these days.	En este contexto, me complace colocar también un particular acontecimiento eclesial que tiene lugar durante estos días en Roma.
The decision-makers have only the market rules they have invented themselves to set against the despair of the farmers whose herds are being destroyed.	Frente a desesperación de los productores cuyos rebaños se destruye, los responsables solo esgrimen normas mercantilistas que ellos mismos elaboran.
A similar program was advanced by the representatives of trade and industry, whom the Compromisers had tried vainly to set against the Kadets.	En el mismo sentido contestaron los representantes del comercio y de la industria, que en vano trataron los conciliadores de oponer a los kadetes.
A further misinterpretation was to set against the right to self-determination the principle of territorial integrity of States and give priority recognition to the latter.	Otra interpretación errónea consiste en oponer al derecho de libre determinación el principio de la integridad territorial de los Estados y dar prioridad al reconocimiento de este último.