to serve in the military

Traductor
Ejemplos

I was proud to serve in the military.	Yo estuve orgulloso de servir en el ejército.
We support all those who refuse to serve in the military.	Apoyamos a todos los que rechazan el servicio militar.
I have to serve in the military anyway.	Además tengo que hacer el servicio militar.
That means that Kip is only 17, he's too young to serve in the military.	Eso significa que Kip tiene 17 años, él es demasiado joven para servir en el ejército.
They wanted me to serve in the military.	Querían que hiciese el servicio militar.
Additionally, nearly all Korean men are expected to serve in the military through military service.	Además, se espera que casi todos los hombres coreanos hagan el servicio militar.
When and why the applicant's beliefs prevented him or her from continuing to serve in the military.	Cuándo y por qué las convicciones del solicitante le impiden continuar sirviendo en el ejército.
America was embroiled in the Vietnam War, and all young men were called to serve in the military.	América estaba enmarañada en la Guerra de Vietnam, y todos los hombres jóvenes fueron llamados a servir al ejército.
Abolition of war and military through direct resistance (refusing to serve in the military, strikes, civil disobedience).	Abolición de la guerra y los ejércitos mediante la resistencia directa (negarse a servir en el ejército, huelgas, desobediencia civil).
The clergy did not have to pay taxes and they did not have to serve in the military.	El clero no tenía que pagar impuestos y no tenía que hacer el servicio militar.
The real problem has arisen for those living under governments which conscripted their citizens to serve in the military.	El verdadero problema se ha surgido para aquellos viviendo bajo gobiernos que reclutaron a sus ciudadanos para servir en los militares.
That's how they avoided being forcibly taken to serve in the military, a demand imposed by the Sandinista government.	Así es como evitaron ser llevados a la fuerza para servir en el ejército, una exigencia impuesta por el gobierno sandinista.
Although you may not be drafted and could be ineligible to serve in the military, all males must register at www.sss.gov.	Aunque puede que no esté redactado y podría ser elegible para servir en el ejército, todos los varones deben registrarse en www.sss.gov.
Once I got a bit older, the reality of having to serve in the military got closer.	Al hacerme un poco más mayor, la posibilidad de tener que hacer la mili se fue haciendo más real.
In 1773, Charles III established the quinta system, which required every fifth Spanish male to serve in the military.	En 1773, Carlos III instituyó el sistema de la quinta, el cual exigía que cada quinto varón español prestara el servicio militar.
Presently Taiwan's young men who turn 18 or graduate from college are required to serve in the military for one year.	En la actualidad los jóvenes taiwaneses que cumplen 18 años o se graduan del colegio deben servir en el ejército durante un año.
In South Korea, there are more people imprisoned for refusing to serve in the military than the rest of the world put together.	En Corea del Sur, hay más personas encarceladas por negarse a servir en el ejército que en todo el resto del mundo juntos.
If a person wished to refuse alternate service, he could apply to the court, which would permit him to serve in the military instead.	Si alguien desea rehusar el servicio alternativo, puede recurrir ante un tribunal que le permitirá en su lugar cumplir el servicio militar.
The HR Committee expressed concern, however, that many persons whose actions were covered by these laws continue to serve in the military or in public office.	Sin embargo, el Comité de Derechos Humanos expresó preocupación por que muchas personas cuyos actos quedaban protegidos por esas leyes seguían trabajando en las fuerzas armadas o en la administración pública.
Some members of religious groups such as the Jehovah Witnesses are in custody since more than 10 years because of their convictions to refuse to serve in the military.	Algunos miembros de grupos religiosos, tal como los Testigos de Jehová, llevan detenidos más de 10 años debido a sus convicciones de rehusar el hecho de servir en el ejército.