to send a request

Traductor
Ejemplos

If you need to send a request for repair or replacement of hardware.	Si necesita enviar una solicitud de reparación o sustitución de hardware.
All fields are to be completed to send a request.	Debe rellenar todos los campos para poder enviar una solicitud.
Click here to send a request for financing.	Dé Click aquí para enviar una solicitud de financiamiento.
Click here to send a request.	Haz clic aquí para enviar una solicitud.
Don't hesitate to send a request to the webmaster.	No duden en presentar la demanda al webmaster.
Use the form to send a request directly to the establishment.	Usar el módulo para enviar la solicitud directamente a los establecimientos de esta página.
This screen allows you to send a request to the system administrator to unlock an account.	Esta pantalla permite enviar una solicitud al administrador del sistema para desbloquear una cuenta.
Alternatively, it is possible to send a request to cancel via email to the cancel@hotelsclick.com address.	Alternativamente, es posible enviar una solicitud de cancelación por correo electrónico a la dirección cancel@hotelsclick.com.
In case both IDs match, the client is allowed to send a request to the server.	En caso de que ambos ID coincidan, el cliente puede enviar una solicitud al servidor.
For more information and to send a request, please fill out the form clicking on the button.	Para más información y para enviar una solicitud, rellene el formulario haciendo clic en el botón.
They have 30 days after returning their purchase to send a request for refund.	Tras la devolución de la compra, disponen de 30 días para enviar una solicitud de reembolso.
It is not possible to use the Feedback form to send a request toseveral e-mail addresses.	No es posible utilizar el formulario de Feedback para enviar una solicituda varias direcciones de correo.
For some of our apartments it is necessary to send a request in order to confirm the availability.	En algunos de nuestros alojamientos es necessario enviar una solicitud a fin de confirmar la disponibilidad.
Latency: You don't need to send a request over a network connection and wait for a response.	Latencia: No necesitas enviar una solicitud a través de una conexión de red y esperar una respuesta.
This page allows you to send a request to cancel a previous made reservation or booking.	A través de esta página usted puede enviar una solicitud para anular la reserva ya realizada.
For more information on the ICEX's call for grants and how to send a request, contact Margarita Arriaga, marriaga@asebio.com, tel.	Para más información sobre la convocaría de ayudas del ICEX y como enviar una solicitud, contacta con Margarita Arriaga, marriaga@asebio.com, telf.
The system facilitates ‘broadcasting’, allowing a Member State to send a request to all other Member States.	El sistema facilita una «transmisión»(broadcasting) que permite a un Estado miembro enviar una solicitud a todos los demás Estados miembros.
This example shows how to send a request to a server that involves redirection and might require digest authentication.	En este ejemplo se muestra cómo enviar una solicitud a un servidor que implica redireccionamiento y que puede requerir autenticación de recopilación.
To do so, they need to send a request in writing for authorization to use the brand to assessoriajuridica@uoc.edu.	Para tramitarla, debe mandar a assessoriajuridica@uoc.edu un escrito sobre los usos para los que solicita la autorización de uso de marca.
Gary Rawlings, the membership chair of the UAI, advised me to send a request to the UAI for a loan.	Gary Rawlings, el presidente de Miembros de la AUI, me aconsejó que enviara una solicitud de préstamo a la AUI.