seize the moment

A true genius like myself learns to seize the moment.
Un verdadero genio como yo aprende a aprovechar el momento.
Better off using your head to seize the moment.
Es mejor usar la cabeza para aprovechar el momento.
I knew I had to seize the moment and work...
Sabía que tenía que aprovechar el momento y trabajar...
In our view, we need to seize the moment.
En nuestra opinión, es necesario aprovechar el momento.
We need to seize the moment and grasp the opportunity.
Tenemos que aprovechar el momento y no dejar pasar la oportunidad.
I knew I had to seize the moment and work...
Sabía que tenía que aprovechar el momento y trabajar...
It is time to seize the moment and move forward.
Es tiempo de tomar al toro por las astas y avanzar.
Our role—yours and mine—is to seize the moment.
Nuestra tarea --la mía y la suya, es aprovechar el momento.
It is time to seize the moment.
Es tiempo de aprovechar el momento.
We need to seize the moment and the opportunities that are now unfolding.
Tenemos que aprovechar la ocasión y las oportunidades que están abriéndose.
Isn't it time to seize the moment?
¿No es hora de aprovechar el momento?
I begged him to seize the moment.
Le rogué que aprovechara el momento.
We are determined to seize the moment to move from words to action.
Estamos determinados a aprovechar el momento para avanzar de las palabras a la acción.
I have to seize the moment.
Tengo que aprovechar el momento.
Ready to seize the moment.
Preparado para aprovechar el momento.
I begged him to seize the moment.
Le imploré que aprovechase el momento.
I'm going to seize the moment.
Voy a aprovechar el momento.
I would now like to seize the moment to explain how things came to be.
Me gustaría aprovechar este momento para explicar cómo empezó todo.
We note President Kagame's appeal to the international community to seize the moment.
Tomamos nota del llamamiento del Presidente Kagame a la comunidad internacional para que aproveche esta oportunidad.
Now is the time for all good men to seize the moment.
Es hora de vivir el momento.
Palabra del día
el cementerio