- Ejemplos
This understanding has began to seep into our conscience. | Esta comprensión ha empezado a filtrarse en nuestra conciencia. |
Water needs a moment to seep into the soil. | El agua necesita un momento para ser absorbida por la tierra. |
I think whatever you have is starting to seep into your brain. | Creo que lo que tienes comenzó a penetrar tu cerebro. |
Its coldness seemed to seep into her soul. | Su frialdad parecía filtrarse hasta su alma. |
Once it solidifies, it won't be able to seep into the aquifer. | Una vez que se solidifique, no será capaz de filtrarse en el acuífero. |
The part begins to seep into your life, and the battle begins? | El personaje empieza a encarnarse en tu vida y entonces comienza la batalla. |
In some cases, pollution from mining threatens to seep into the land and water. | En algunos casos, la contaminación causada por la minería amenaza con filtrarse a la tierra y el agua. |
The idea of socialism is beginning to seep into the consciousness of sections of students, workers and poor. | La idea del socialismo está comenzando a adentrarse en la consciencia de muchos estudiantes, trabajadores y pobres. |
This, in its turn, allows an excessive amount of oil to seep into the combustion chamber, where it ignites. | Esto, en su turno, permite una cantidad excesiva del aceite rezume en la cámara de combustión, donde esto se enciende. |
This will allow the flavors from the glazing to seep into the meat, while also producing a decorative effect. | Hacer esto hará que los sabores del glaseado penetren en la carne. Asimismo, se producirá un efecto decorativo. |
This, in its turn, allows an excessive amount of oil to seep into the combustion chamber, where it ignites. | Esto, en su turno, permite que una cantidad excesiva del aceite rezume en la cámara de combustión, donde esto se enciende. |
A slow, calming warmth started to seep into my bones, and I thought it might be nice to stay there a few days. | Un calor lento, tranquilizador comenzó a penetrar mis huesos, y pensé que podría ser agradable quedarse allí algunos días. |
When they wear, they can allow oil to seep into the combustion chamber and collect there until your start the engine again. | Cuando usan, pueden permitir que el aceite filtre en la cámara de combustión y que recoja allí hasta su comienzo el motor otra vez. |
Corporations that allow industrial waste to seep into waterways are the biggest culprits when it comes to water pollution. | Las corporaciones que permiten que los desechos industriales se filtren en las vías acuíferas son los más grandes culpables cuando se trata de contaminación del agua. |
This is because the chemicals tobacco contains linger in its smoke, causing it to seep into your hair and clothing. | Es debido a que las sustancias químicas del tabaco permanecen en el humo, lo que hace que se filtren en el cabello y la ropa. |
In that sense, it's totally logical for all that musical inspiration to seep into our studio and inspire our latest creation. | En ese sentido, es totalmente lógico para todos que la inspiración musical se haya instalado en nuestro estudio y sirva de inspiración para nuestra última creación. |
With the arrival of Yoga in Europe and America in the late 19th century Western discourse began to seep into the Yoga paradigm. | Con la llegada del Yoga a Europa y América en el siglo 19 el discurso occidental comenzó a filtrarse en el paradigma del Yoga. |
Chopping the herbs before you place them in the jar allows more of the herb's natural oils to seep into the essential oils. | Si cortas las hierbas en trozos pequeños antes de ponerlas en el bote, harás que salgan más aceites naturales de la hierba. |
Darkness seemed to seep into the wounds until they were closed, and the woman stared at her own hands as though she had never seen them before. | La oscuridad pareció rezumarse sobre las heridas hasta que se cerraron, y la mujer miró fijamente sus propias manos como si jamás las hubiera visto antes. |
Porous PTFE Filter Allows atmospheric oxygen to enter the sensor without permitting water or engine contaminants to seep into the casing. | Filtro poroso de PTFE permite que el oxígeno atmosférico ingrese al sensor sin dejar que el agua o los contaminantes del motor se filtren dentro de la carcasa. |
