see you again

Mr. Morrison, didn't expect to see you again this year.	Sr. Morrison, no esperaba verle de nuevo en este año.
I think she made an excuse to see you again.	Creo que ella inventó una excusa para verte de nuevo.
How good to see you again so soon, Mr. Wick.	Qué gusto verlo de nuevo tan pronto, Sr. Wick.
Our one request is to see you again very soon.	Nuestra única petición es verla de nuevo muy pronto.
I got the feeling she doesn't want to see you again.	Tengo el presentimiento que ella no quiere verte de nuevo.
Donna, nice to see you again. How are your folks?	Donna un gusto verte de nuevo ¿cómo están tus padres?
All she wanted was another chance to see you again.	Todo lo que quería era otra oportunidad para volver a verte.
Man alive, it really is good to see you again.	Hombre vivo, realmente es bueno verte otra vez.
Hope to see you again in Automechanika Dubai 2020 next year.	Espero verte de nuevo en Automechanika Dubai 2020 el próximo año.
It is good time to see you again right here.	Es buen momento para ver una vez más aquí.
I swore not to see you again, but Fouquet has been arrested.	Juré no verte de nuevo, pero Fouquet ha sido arrestado.
Oh, how I would like to see you again today	Oh, cómo me gustaría verte de nuevo hoy
It is good time to see you again right here.	Es buen momento para verte de nuevo aquí.
Jeanine and Bill will be so glad to see you again.	Jeanine y Bill se alegrarán mucho de verte de nuevo.
It is good time to see you again here.	Es buen momento para verte de nuevo aquí.
Actually, she says she never wants to see you again.	En realidad, dice que no las quiere ver nunca más.
I know a gentleman who's very anxious to see you again.	Conozco un caballero que está muy ansioso por verte de nuevo.
Now I have a reason to see you again.	Ahora tengo una razón para verte de nuevo.
I bet the Professor will be thrilled to see you again.	Apuesto que el Profesor estará emocionado de verlos de nuevo.
So good to see you again, my little sulcha.	Qué bueno verte de nuevo, mi pequeño sulcha.