see through

calar

We have to see through the smoke and mirrors.	Tenemos que ver a través del humo y los espejos.
But I've always been able to see through you, Doctor.	Pero yo siempre he podido ver a través tuyo, Doctor.
It allows us to see through it without being seen.	Nos permite ver a través de ella sin ser vistos.
Those who are able to see through, can solve this enigma.	Los que son capaces de ver a través, pueden solucionar este enigma.
It was impossible to see through the asphyxiating vegetation.	Era imposible mirar a través de la asfixiante vegetación.
You shouldn't be able to see through the screen.	No debes poder ver a través de la pantalla.
Only then will be we able to see through the glass.	Solo entonces podremos ver a través del cristal.
Jaya squinted, trying to see through the haze of smoke.	Jaya entornó los ojos para intentar ver entre el humo.
For not being able to see through the obvious entrapment.	Por no ser capaz de ver cómo me tendían una trampa.
The only girl to see through me that way.	La única chica que podía ver a través de mí.
The display allows viewers to see through the screen.	La exhibición permite que los espectadores consideren a través la pantalla.
It's hard to see through the smog, but yes, that is...	Es difícil de ver por el smog... Pero sí, esa es...
It's going to be very difficult to see through that.	Será muy difícil ver a través de eso.
However, he managed to see through the whole Moorish salon.	Sin embargo, logró ver por un agujero un salón morisco.
It's not hard to see through the fakeness.	No es difícil ver a través de la falsedad.
And this enables you to see through things?	¿Y eso da para ver a través de las cosas?
Then I started to see through the walls.	Entonces comencé a ver a través de los muros.
So you want me to see through your eyes.	Quieres que vea a través de tus ojos.
On Earth, you learn to see through fog.	En la Tierra aprendes a ver a través de la niebla.
And allow me to see through your eyes.	Y permitirme que vea a través de tus ojos: