to see the light

They just need a little help to see the light.
Solo necesitan un poco de ayuda para ver la luz.
Teodoro, for waiting over 20 years to see the light.
Teodoro, por esperar más de 20 años para ver la luz.
I learned to see the light of life in Cuba.
Aprendí a ver la luz de la vida en Cuba.
Then we try to see the light in all others.
Entonces intentamos ver la luz en todos los otros.
And of some projects that never managed to see the light.
Y de algunos proyectos que nunca llegaron a ver la luz.
I want to see the light of happiness in your eyes.
Quiero ver la luz de la felicidad en sus ojos.
That was never supposed to see the light of day.
Esto nunca iba a ver la luz del día.
I just wanted to see the light in her eyes again.
Solo quería ver la luz en sus ojos de nuevo.
It was never going to see the light of day.
Nunca iba a ver la luz de día.
We should strive to see the light also in the outside.
Debemos esforzarnos por ver la luz también en el exterior.
You helped me... to see the light in the darkness.
Me ayudó a ver la luz en la oscuridad.
Ready to see the light of the manuscript based on this performance.
Listo para ver la luz del manuscrito basado en esta actuación.
It is therefore unlikely to see the light of day.
Por eso es muy improbable que vea la luz del día.
Learn to see the light in those around you.
Aprendan a ver la luz en los que les rodean.
What realities hide a different face, that needs to see the light?
¿Qué realidades ocultan un rostro distinto, que necesita ver la luz?
We will to see the light; the light has come.
Nuestra voluntad es ver la luz; la luz ha llegado.
I'm starting to see the light at the end of the tunnel.
Estoy empezando a ver la luz al final del túnel.
Then my eyes were opened, and I began to see the light.
Entonces mis ojos fueron abiertos y comencé a ver la luz.
Don't you want your child to see the light of day?
¿Quieres que tu niño vea la luz del día?
Can the College of Cardinals be made to see the light?
¿El Colegio de Cardenales puede hacer ver la luz?
Palabra del día
el coco