see signs of

TFAH report that the US is starting to see signs of progress.
La TFAH informa que los EE.UU. están comenzando a ver señales de progreso.
However, if you begin to see signs of mold, they should be tossed.
Sin embargo, si comienza a ver señales de moho, debe desecharlos.
The people looked to the sky hoping to see signs of rain.
La gente miraba al cielo con la esperanza de ver señales de lluvia.
Realism compels one to see signs of strain in this regard.
El realismo nos obliga a constatar que hay signos de tensión en este terreno.
When you're the challenger, they're not always waiting to see signs of slippage.
Cuando eres el retador, no están siempre a la espera de ver signos de deslizamiento.
We start to see signs of the strengthening process in them.
En su persona, empiezas a ver signos del proceso de fortalecimiento para la lucha.
In fact, many of us were inspired to see signs of solidarity with the Pride crowds.
De hecho, muchos de nosotros nos sentimos inspirados al ver carteles de solidaridad con las multitudes de Pride.
And beyond the walls of our lab, we're even beginning to see signs of change in society.
Más allá de las paredes de nuestro laboratorio, estamos empezando a ver señales de cambio en la sociedad.
The sects have a tendency to see signs of the end of time in the smallest gestures and events.
Las sectas tienen propensión a ver señales del fin de los tiempos en los gestos y acontecimientos más nimios.
It will take 7-14 days to see signs of new growth when regenerating a plant.
Les llevará entorno a 7 o 14 días dar señales de que hay un nuevo crecimiento cuando se esté regenerando la planta.
So put baby to bed in a position for safe sleeping when you start to see signs of tiredness.
A fin de poner al bebé a dormir en una posición para dormir seguros cuando usted comienza a ver signos de cansancio.
We were more likely to see signs of dominance and nonverbal signs, displays of power and celebration among the rich players.
Pudimos ver señales de dominio y mensajes no verbales, muestras de poder y celebración por parte de los jugadores ricos.
My friends, I truly believe that we are beginning to see signs of a more intelligent policy in respect of the monitoring of resources.
Estimados amigos, creo que estamos empezando a ver señales de una política más inteligente para el control de los recursos.
At IFAD, we are already starting to see signs of reverse migration from the cities back to rural areas.
En el FIDA, ya estamos empezando a observar muestras de un cambio del sentido de los flujos migratorios de las ciudades a las zonas rurales.
It's striking - and terribly sad - to see signs of a life that is no longer there: a photograph, old tape, a shoe.
Llama la atención y es muy triste ver las señales de una vida que dejó de existir: una foto, unas cintas viejas, un zapato.
Only from 2009 on did we begin to see signs of a split by the positions of governments such as Uruguay, Bolivia and Guatemala.
Solo a partir de 2009 empezamos a ver síntomas de fractura con las posiciones de gobiernos como el de Uruguay, el de Bolivia y el de Guatemala.
Some people do not understand the difference between self-importance and self-affirmation, and are surprised to see signs of self-affirmation in the statements of great Teachers.
Algunas personas no entienden la diferencia entre el engreimiento y la autoafirmación y se sorprenden al ver los signos de la autoafirmación en las declaraciones de los grandes Maestros.
We expect you to see signs of the changes before the year is out, but the opportunities are like the tide moving in and out all of the time.
Esperamos que se vean las señales del cambio antes de que termine el año, ya que las oportunidades son como la marea con avances y retrocesos todo el tiempo.
I and other members of Coalition Against Nazis (CAN), the ad hoc group that organized the counterdemonstration, were heartened to see signs of support for direct mass action everywhere.
Otros miembros de la Coalición contra los Nazis (CAN) y yo, el grupo ad hoc que organizó la contraofensiva, nos sentimos conmovidos al ver señales de apoyo a la acción directa masiva por todos sitios.
It is especially important to be seen if you start to see signs of late stage hypothyroidism, such as a slower heart rate and decreased senses of smell and taste.
Es especialmente importante que te vea un doctor si empiezas a detectar síntomas del hipotiroidismo en sus etapas avanzadas, como un ritmo cardiaco más lento y una disminución en los sentidos del gusto y el olfato.
Palabra del día
el portero