to seal

Traductor
Ejemplos

Nuestro proceso Seed to Seal® es nuestro compromiso contigo.	Our Seed to Seal®process is our promise to you.
En última instancia, Seed to Seal se propaga en todo lo que hacemos.	Ultimately, Seed to Seal is infused into everything we do.
Para más información sobre el proceso de Seed to Seal de Young Living, visite este enlace.	To learn more about Young Living's Seed to Seal process, visit this link.
Nuestras fincas son el corazón de nuestro compromiso de Seed to Seal y siempre serán parte de nuestro ADN.	Our farms are the heart of our Seed to Seal commitment, and they will forever be part of our DNA.
Apoyamos estas declaraciones firmadas Seed to Seal con contratos legalmente vinculantes que exigen a nuestros socios cumplir dichas declaraciones.	We back up these signed Seed to Seal declarations with legally binding contracts that require our partners to deliver on those declarations.
Todos los aceites esenciales de Young Living se obtienen de nuestras fincas corporativas, fincas asociadas y proveedores certificados de Seed to Seal.	All Young Living oils are sourced from our corporate-owned farms, partner farms, or Seed to Seal® -certified suppliers.
Un excelente producto final que sabes se ha creado con suministros, procesos y estándares meticulosos, los tres pilares de Seed to Seal.	A pristine final product that you know has been created with conscientious Sourcing, Science, and Standards—the three pillars of Seed to Seal.
La pureza comienza en la plantación y nos enorgullece reconocer que obtenemos nuestros aceites esenciales de plantaciones corporativas, plantaciones asociadas y proveedores Seed to Seal certificados.	Purity starts on the farm, and we proudly source our essential oils from corporate farms, partner farms and Seed to Seal-certified suppliers.
La cuenta de lava, que contiene el aroma de tu aceite esencial favorito, se combina perfectamente con el colgante que presenta nuestro logotipo Seed to Seal.	The lava bead, which holds the scent of your favorite essential oil, pairs perfectly with the pendant that features our Seed to Seal logo.
Como parte de esta responsabilidad, se han desarrollado nuevos programas al consolidar nuevos pilares de Seed to Seal: procedencia, procesos y estándares.	As part of this responsibility, new programs have been developed that form the foundation of our new Seed to Seal pillars—Sourcing, Science, and Standards.
Por 25 años, nuestro compromiso de calidad Seed to Seal® ha sido tanto una promesa como un reflejo de nuestro sentido de administración global y responsabilidad.	For 25 years our Seed to Seal® quality commitment has been both a promise to you and a reflection of our sense of global stewardship and accountability.
Seed to Seal, que hace parte esencial de nuestro compromiso con una calidad inigualable, se sustenta en tres pilares fundamentales: recursos, ciencia y estándares.	We don't compromise on our standards. Seed to Seal, with its three pillars—Sourcing, Science, and Standards—is our commitment to unmatched quality.
Su proceso patentado Seed to Seal [De la Semilla al Sello]® asegura que todas las etapas del proceso cumplan las normas más estrictas, de la semilla al sello.	Its proprietary Seed to Seal® process ensures exacting standards are met every step of the way, from seed to seal.
Seed to Seal hace parte de las minuciosas pruebas y evaluaciones que garantizarán a tu familia que disfrutarán de los aceites esenciales más puros del planeta.	Seed to Seal is infused into our painstaking quality testing and retesting to ensure that your family enjoys the purest essential oil products on the planet.
Nuestro compromiso de Seed to Seal garantiza que tu familia podrá disfrutar los beneficios de nuestros recursos globales, del liderazgo de la industria y de la innovación a través de nuestros productos Young Living.	Our Seed to Seal commitment ensures that your family can enjoy the benefits of our global resources, industry leadership, and innovation through Young Living products.
Young Living asume con seriedad su liderazgo en la industria y establece el estándar con su compromiso de calidad patentado Seed to Seal®, que contempla tres pilares decisivos: Abastecimiento, Ciencia y Estándares.	Young Living takes its industry leadership seriously, setting the standard with its proprietary Seed to Seal® quality commitment, which involves three critical pillars: Sourcing, Science and Standards.
Young Living se toma muy en serio su liderazgo en la industria, estableciendo el estándar con su compromiso de calidad patentado Seed to Seal® que consta de tres pilares fundamentales: Abastecimiento, Ciencia y Estándares.	Young Living takes its industry leadership seriously, setting the standard with its proprietary Seed to Seal® quality commitment, which involves three critical pillars: Sourcing, Science and Standards.
Young Living se toma muy en serio su liderazgo en el sector y establece un estándar con su compromiso de calidad patentado Seed to Seal®, que incluye tres pilares fundamentales: abastecimiento, ciencia y estándares.	Young Living takes its industry leadership seriously, setting the standard with its proprietary Seed to Seal®quality commitment, which involves three critical pillars: Sourcing, Science, and Standards.
Es la ubicación de los proyectos anuales de Cosecha de Invierno y Siembra de Primavera de Young Living, los cuales permiten a los miembros participar en el proceso de Seed to Seal de primera mano.	It's the location of Young Living's annual Winter Harvest and Spring Planting projects, which allow members to participate in the Seed to Seal process firsthand.
Nuestro compromiso es evidenciado en el pilar de los Estándares de Seed to Seal®, así como en las especificaciones de Green Globe y LEED que estaremos siguiendo en nuestra nueva Sede Central Global.	Our commitment is evidenced in the Standards pillar of Seed to Seal®, as well as the Green Globe and LEED specifications we will be following at our new Global Headquarters.