scale

This map is stylized and is not to scale.	Este mapa está estilizado y no corresponde a ninguna escala.
Use this tool to scale the image.	Use esta herramienta para modificar la escala de la imagen.
But we all need to scale up this local, powerful and empowering approach.	Pero todos debemos expandir este enfoque local, potente y empoderador.
Use the navigator to scale the image 100%.	Use el navegador para poner la escala de la imagen al 100%.
I'd like him to scale me like a mountaineer.	Me encantaría que me escalase como un alpinista.
This is a great way to scale your growth quickly.	Esta es una gran forma de escalar tu crecimiento rápidamente.
We have cell assessments to adjust, and inventory to scale.	Tenemos evaluaciones de células para ajustar, e inventario a escala.
This image shows the Sun and nine planets approximately to scale.	Ésta imagen muestra el Sol y nueve planetas aproximadamente a escala.
The graphics are not made to scale and proportion.	Las gráficas no están hechas a escala y proporción.
The vehicles are true to scale and drawn with high precision.	Los vehículos están fieles a escala y diseñados con precisión.
Now is not the time to scale back our efforts.	Ahora no es el momento de reducir nuestros esfuerzos.
Bear in mind these figures are not to scale.	Ten en cuenta que estas figuras no son a escala.
Of course, they were made to scale with the ReSaurus figures.	Por supuesto, fueron hechos para escalar con las figuras de ReSaurus.
They are not to scale, but in their correct positions.	No se encuentran a escala, pero si en las posiciones correctas.
What strategies will you use to scale your business?	¿Qué estrategias vas a utilizar para escalar tu negocio?
This is the only way to scale seamless sessions.	Esta es la única forma de escalar sesiones integradas.
Given the simplicity, it's also very easy to scale.	Dada su sencillez, también es muy fácil de escalar.
This is another candidate that aims to scale in his political career.	Este es otro candidato que pretende escalar en la carrera política.
Plans are underway to scale up the humanitarian response.	Planes están en curso para intensificar la respuesta humanitaria.
For a growing company, being able to scale is crucial.	Para una empresa en crecimiento, poder adaptarse es crucial.