to say the wrong thing

Popularity
500+ learners.
But it's better to say the wrong thing than nothhng at all.
Pero es mejor decir lo errado... que nada en absoluto.
I just don't want to say the wrong thing.
Solo no quiero decir la cosa equivocada.
I'm so scared I'm going to say the wrong thing.
Estoy tan asustado que voy a decir algo equivocado.
I just don't want to say the wrong thing.
Solo no quiero decir la cosa equivocada.
I always manage to say the wrong thing.
Siempre me las arreglo para decir lo equivocado.
I don't want to say the wrong thing.
No quiero decir nada malo.
I didn't want to say the wrong thing.
No quería decir algo equivocado.
I don't want to say the wrong thing.
No quiero decir algo incorrecto.
I don't want to say the wrong thing.
No quiero decir algo que no deba y...
I don't want to say the wrong thing and hurt him more than I have to.
No quiero decir algo equivocado y hacerle más daño de lo necesario.
Consequently you watch what you are saying and are careful not to say the wrong thing.
En consecuencia, que vea lo que está diciendo y cuidado de no decir algo equivocado.
I've never been very good at expressing myself, always seem to say the wrong thing, so I've decided to write you a song.
Nunca he sido muy bueno en expresarme siempre digo lo equivocado, así que he decidido escribirte una canción.
I didn't know what to say, and I didn't want to say the wrong thing, so I just...
No sabía qué decir, y no quería decir lo que no debía, así que tan solo...
But I just didn't want to say the wrong thing, 'cause I don't know what we want to be saying...
Pero es que no quiero decir lo que no es, porque no sé lo que vamos a contar...
I didn't know what to say, and I didn't want to say the wrong thing, so I just... Bailed.
No sabía qué decir, y no quería decir lo que no debía, así que tan solo... me largué.
Palabra del día
suficiente