say mass

decir la misa

Anthony's vestments that he used to say mass (including his shoes).	Vestiduras de Anthony que solía decir misa (incluyendo los zapatos).
Anthony's vestments that he used to say mass (including his shoes).	Ornamentos de Anthony que solía decir misa (incluyendo los zapatos).
I have to say mass in a half hour.	Tengo que celebrar misa dentro de media hora.
Gabriel agreed to come each Wednesday afternoon to say mass in our house.	El padre Gabriel aceptó venir todos los miércoles a celebrar la Misa en nuestra casa.
Don Mario dressed the body in Fr. Anthony's vestments that he used to say mass (including his shoes).	Don Mario vistió el cuerpo en P. Vestiduras de Anthony que utilizó para decir misa (incluyendo los zapatos).
Don Mario dressed the body in Fr. Anthony's vestments that he used to say mass (including his shoes).	Don Mario vistió el cuerpo en P. Vestimentas de Anthony que utilizó para decir misa (incluyendo los zapatos).
Don Mario dressed the body in Fr. Anthony's vestments that he used to say mass (including his shoes).	Don Mario vistió el cuerpo en P. Vestimentas de Anthony que él solía decir misa (incluyendo los zapatos).
Don Mario dressed the body in Fr. Anthony's vestments that he used to say mass (including his shoes).	Don Mario vistió el cuerpo en el P. Vestiduras de Anthony que solía decir misa (incluyendo los zapatos).
Don Mario dressed the body in Fr. Anthony's vestments that he used to say mass (including his shoes).	Don Mario se vistió el cuerpo en P. Vestiduras de Anthony que utilizó para decir misa (incluyendo los zapatos).
When he arrives here, he gives me sometimes one, sometimes five dollars, to say mass for him.	Cuando llega aquí, me da a veces un dólar o a veces cinco dólares para decir la misa por él.
For some a good priest can follow Rahner and Schillebeeckx: just obey the Bishop, to say mass and don't go to women.	Para algunos un buen sacerdote puede seguir Rahner y Schillebeeckx: solo obedecer el obispo, para decir Misa y no ir a las mujeres.
On display there are also belongings of Father Pro, among which a mini altar with everything needed to say mass.	También, se encuentran las pertenencias del Padre Pro, entre las que destaca un mini altar donde llevaba todo lo necesario para celebrar la misa.
When Managua's auxiliary bishop arrived to say mass in San Judas, he was not allowed to enter the barrio.	En San Judas iba a celebrar la misa el obispo auxiliar de Managua, Mons. Bosco Vivas, que no logró entrar al barrio.
I myself must ride between 30 and 60 km on a small motorbike to say mass in villages without a priest.	Yo mismo me veo obligado a recorrer cada día entre 30 y 60 km en un pequeño ciclomotor para ir a celebrar la misa en las aldeas que no tienen párroco.
He went around all the time visiting the Christians in the region, house by house, to say mass and pray with them and comfort them all.	Iba siempre a visitar a los cristianos de la región, casa por casa, a decir misa y a rezar con ellos y consolarlos a todos.
He was disappointed when he saw some professor, with all his precise definitions lavished during lectures, who then almost didn't know how to say mass, and moved around the altar like a foreigner.	Se sentía mal cuando se daba cuenta de que algún profesor, con todas las definiciones exactas que había ido soltando durante la clase, luego no sabía casi decir misa, y se movía alrededor del altar casi como si fuera un extraño.
Fr. Doroteo Fernández, Apostolic Administrator of the Diocese, had authorized me to go up to Garabandal to say mass, to preach, and to hear confession as well. I had the opportunity to visit the Bishop on various occasions.	D. Doroteo Fernández, Administrador Apostólico de la Diócesis, me había autorizado a subir a Garabandal, a decir allí la Misa, a predicar y a confesar. Tuve la oportunidad de visitar al Sr. Obispo en varias ocasiones.
Don Orione told me, on one of the trips we made together, of having arrived in Avezzano the evening of 19 September, one or two years after the earthquake, and the morning of the next day he went out to say mass.	Don Orione me contó, en uno de los viajes que hicimos juntos, que había llegado a Avezzano la noche del 19 de septiembre, uno o dos años después del terremoto, y al día siguiente salió para decir misa.
Seeing that the land was safe and trusting in the Captain's offers and the peace which existed between Portugal and Castile, he asked the three men to go to the village and send a priest to say mass for them.	Viendo que era tierra segura y confiando en las ofertas del capitán y en la paz que tenía Portogal con Castilla, rogó a los tres hombres que se fuesen a la poblaçión y hiziesen venir un clérigo para que les dixese una missa.
Father Osvaldo was changing into his vestments to say mass.	El padre Osvaldo se estaba poniendo sus vestimentas para decir la misa.