say goodbye

despedirse

Even wrote a letter to her dad to say good-bye.	Incluso escribió una carta a su papá despidiéndose.
And now he wants me to say good-bye to him.	Y ahora quiere que me despida de él.
It feels so good to say good-bye to your things.	Se siente muy bien despedirte de tus cosas.
I don't know how to say good-bye to Neelix and Tuvok.	No sé cómo despedirme de Neelix y de Tuvok.
Your husband was here earlier to say good-bye in private.	Su marido estuvo aquí antes para decirle adiós en privado.
And now, my dearest lady, it's time to say good-bye.	Y ahora, mi querida dama, es tiempo de decir adiós.
I believe it's time to say good-bye to Harrison Wells.	Creo que es hora de decir adiós a Harrison Wells.
Then he waited in the parking lot to say good-bye.	Luego esperó en el estacionamiento para decir adiós.
I believe it's time to say good-bye to Harrison Wells.	Creo que es hora de decirle adiós a Harrison Wells.
But we haven't had a chance to say good-bye yet.	Pero no hemos tenido la oportunidad de decirnos adiós, todavía.
What do you mean, you are here to say good-bye?	¿Qué quieres decir, que estás aquí para decir adiós?
You have 24 hours to say good-bye to your family.	Tienes 24 horas para despedirte de tu familia.
Time to say good-bye to what could've been, Jesse.	Hora de decir adiós a lo que podría haber sido, Jesse.
So you ready to say good-bye to your old life?	¿Estás preparada para decirle adiós a tu antigua vida?
It was to give you a chance to say good-bye.	Era para darte una oportunidad para decir adiós.
I don't think it's right to say good-bye to them.	Yo no creo que sea correcto decir adiós a ellos.
Yeah, well, cowards don't get to say good-bye when they want.	Sí, bueno, los cobardes no pueden decir adiós cuando quieren.
Not to say good-bye, just... until we meet again.	No para decir adiós, solo... hasta que nos veamos de nuevo.
I just wanted to say good-bye, till tonight, that is.	Solo quería decir adiós, hasta esta noche, eso es.
Still, i know it's hard to say good-bye to family.	Aún así, sé que es duro decir adiós a la familia.