save the date

So we would like to suggest you to save the date in your agendas!	¡Así que nos gustaría sugerirle reservar la fecha en su agenda!
If you have a regular meeting cycle, people will start to save the date (e.g.	Si usted tiene un ciclo regular de reuniones, la gente empezará a marcar la fecha (p.
I told all of their friends to save the date, and none of them did!	Les dije a todos sus amigos que reservaran ese día, ¡y ninguno lo hizo!
Hellfront: Honeymoon will be available at PlayStation Store on December 19, so make sure to save the date.	Hellfront: Honeymoon estará disponible en PlayStation Store el 19 de diciembre, así que asegúrense de marcar la fecha.
Remember that you want to engage your audience and ensure that have the capability to save the date and to keep them looking forward to the event.	Recuerda que deseas involucrar a tu audiencia y así mismo, asegurarte de que tienes la habilidad de hacerlos recordar la fecha y mantenerlos esperando el evento.
By this notice the Secretariat invites all ICJ Commissioners, Honorary Members, National Sections and Affiliate Organizations to attend the Congress and asks them to save the date.	A través de la presente nota, el Secretariado invita a todos los comisionados, miembros honorarios, secciones nacionales y organizaciones afiliadas a participar del Congreso y les solicita que reserven esas fechas.
If you have a regular meeting cycle, people will start to save the date (e.g. the first Monday of the month); but don't have a meeting just to meet!	Si se tiene un ciclo regular de reuniones, las personas empezarán a reservar la fecha (por ejemplo, el primer lunes de cada mes): pero ¡NO SE DEBE REALIZAR UNA REUNION SÓLO POR HACERLA!
The conference and networking sessions are an invaluable opportunity for anyone with an interest in the powered access sector to learn more about training, safety and technical innovation and gain economic insights into the state of our industry, so I urge you to save the date now.	La conferencia y las sesiones de redes de contactos suponen una oportunidad sin precedentes para cualquier persona interesada en el sector del acceso motorizado que quiera aprender más acerca de la formación, la seguridad y la innovación técnica y adquirir conocimientos económicos sobre el estado de nuestra industria.
Shall we send a postcard asking everyone to save the date?	¿Enviamos una postal para pedirles a todos que aparten la fecha?
Competitors and supporters are also encouraged to SAVE THE DATE for the 2018 California ProKart Challenge Championship Awards Banquet to be held Saturday night, October 27 at a new location in Anaheim, CA, just minutes away from the Disneyland Resort.	También se alienta a los competidores y seguidores a GUARDAR LA FECHA del Banquete de Premios del Campeonato ProKart Challenge de California 2018 que se celebrará la noche del sábado 27 de octubre en una nueva ubicación en Anaheim, California, a solo minutos del Disneyland Resort.