to save face

Popularity
500+ learners.
It is just a means to keep his position and to save face.
Es solamente un medio para conservar su posición y aparentar.
I suppose it's a little too late for gaston to save face.
Creo que es tarde para que Gaston salve su imagen.
I'm going to allow you to save face by speaking English.
Voy a permitirle proteger su autoridad, hablando en inglés.
Yeah, that was just her excuse to save face.
Sí, eso era solo su excusa para salvar la cara.
The police had to say that to save face.
La Policía tuvo que decir eso para salvar la cara.
Kevin, we know that you are just trying to save face.
Kevin, sabemos que estás tratando de salvar las apariencias.
A way for them to save face with the people.
Una manera para ellos de dar la cara a la gente.
You don't have to go through with it just to save face.
No tienes que pasar por esto para salvar la cara.
We know that you're just scared and trying to save face.
Sabemos lo asustada que estás y queremos ayudarte a salvarte.
There still might be a way to save face.
Tal vez aún haya un modo de guardar las apariencias.
I went in to save face with the lads.
Fui a salvar su cara de los chicos.
This is a chance for you to save face.
Esta es la oportunidad de salvar las apariencias.
I'm just giving you a chance to save face.
Voy a darte una oportunidad para que salves el pellejo.
It does seem to save face on all sides.
Parece que se guardan las apariencias por todos lados.
This is a chance for you to save face.
Esta es la oportunidad de salvar las apariencias.
I just do this for you to save face.
Yo solamente, hago esto para que usted evite confrontamiento.
The Company's calling the shots, trying to save face.
La CIA está a cargo, intenta salvar su reputación.
I don't need to save face because they're gonna find you guilty.
No necesito salvar las apariencias, porque te hallarán culpable.
And to save face, don't forget where you come from.
Para vivir con dignidad, no debes olvidar tu tierra natal.
As the Boss, I need to save face.
Como el jefe, tengo que guardar las apariencias.
Palabra del día
el rocío