to sail through

Traductor
Ejemplos

Cases have to sail through 125 cycles to meet our standards.	Las maletas deben pasar 125 ciclos para cumplir nuestros estándares.
Our ship continues to sail through the night.	Nuestro barco continúa navegando durante la noche.
Hearts are meant to sail through life.	Los corazones están hechos para navegar por la vida.
Dance is the only way for me to sail through life.	Para mí la danza es la única manera de navegar por la vida.
Who does not dream, once on a private yacht to sail through the Caribbean Sea?	¿Quién no sueña, una vez en un yate privado para navegar por el Mar Caribe?
I expect you to sail through this interview.	Espero que pases sin problemas la entrevista.
Are you going to sail through?	¿Vas a aprobar sin problemas?
It is quite possible for the creative genius to sail through turbulent waters, detached, loose, crossing unknown directions.	Es muy posible que el genio creativo navegar por aguas turbulentas, desprendido, suelto, cruzar direcciones desconocidas.
Our plan is to sail through the Gerlache Strait into the Northwest Antarctic Peninsula area.	Desde aquí, planeamos navegar por el Estrecho de Gerlache hacia el área noroeste de la Península Antártica.
Here are three quick and easy ways to sail through the day with a clear and focused head.	Aquí están tres rápidos y las maneras fáciles navegar con el día con un claro y una cabeza enfocada.
Oh, we'd all like to sail through life with no thought of tomorrow, but that cannot be.	Bueno, a todos nos gustaría navegar por la vida sin pensar en el futuro, pero eso es imposible.
The ship consumed 24.5 thousand tons of steel in its construction and has the maximum dimensions to sail through the Suez Canal.	El buque consumió 24,5 mil toneladas de acero en su construcción y tiene las dimensiones máximas para navegar por el Canal de Suez.
Filling, satisfying and delivering the energy and essential nutrients you need to sail through your low-carb diet with maximum comfort.	Sustanciosos y entregan la energía y los nutrientes esenciales que necesitan para navegar a través de su dieta baja en carbohidratos con el máximo confort.
We say, live that dream now and create around you an aura of happiness that allows you to sail through life.	Les decimos que vivan ese sueño y creen en vuestro derredor un aura de felicidad que les permita navegar a través de la vida.
At the end of our tour, we will visit the Sotomayor Square and the port, where we will be able to sail through the Valparaiso Bay.	Para finalizar, visitaremos la Plaza Sotomayor y el puerto, en donde podremos navegar por la bahía de Valparaíso.
I'll gybe in 160 miles to sail through the eastern end of the Crozet gate, then I'll be heading to the Amsterdam gate.	Trasluchada prevista dentro de 160 millas en el extremo Este de la puerta de Crozet y después rumbo a Amsterdam.
This tour invites you to sail through the tropical waters of Biscayne Bay, past the idyllic islands where celebrities have their fabulous mansions.	Este recorrido te invita a navegar por las aguas tropicales de la Bahía Vizcaína, más allá de las idílicas islas donde las celebridades tienen sus fabulosas mansiones.
It is essential to modify them, to adapt them to a ship which is growing in size and which has to sail through waters that are usually rough.	Es indispensable reformarlos, adaptarlos a una nave que se agranda y que ha de moverse por mares normalmente agitados.
Through her inimitable frame-by-frame compositions and in-camera editing, Lowder gets the boats in Marseille harbour to sail through fields of poppies.	Con su particular estilo de filmación frame a frame y edición en cámara, Lowder logra que los veleros del puerto de Marsella naveguen sobre campos de amapolas.
The game allows players to create their own Pirate to sail through the Skyway hoping to find treasure and daring quests.	El juego permite a los jugadores crear su propio pirata para navegar a través de la Skyway con la esperanza de encontrar un tesoro y con misiones arriesgadas.