to sail into

Traductor
Ejemplos

Somebody's got to sail into the history books.	Alguien tenía que zarpar hacia los libros de historia.
And I thought she might be fun for us to sail into our retirement.	Y pensé que sería divertido navegar hacia la jubilación.
He's just going to sail into New York?	¿Van ir a Nueva York o qué?
We're supposed to sail into that?	¿Se supone que debemos navegar hasta allí?
I don't know what I'd do if I didn't have you to sail into.	No sé qué haría si no pudiese atracar en ti.
However, the internal debate on how to sail into the future is characterised by the abovementioned qualities.	Pero el debate interno sobre cómo navegar hacia el futuro está marcado por las mencionadas cualidades.
The goal is to sail into Foster Bay, making your first landing at Myggbukta in the late afternoon or evening.	El objetivo es navegar a Bahía Foster, haciendo su primer desembarco en Myggbukta a última hora de la tarde.
Did you know that according to certain laws of physics you can use the wind to sail into the wind?	¿Conoce que de acuerdo a ciertas leyes de la física puede usar el viento para navegar en el viento?
After a cruise on the Esmeralda, the sailors are ready to sail into the light of Chile's bright future.	Después de una travesía en el Esmeralda, los marineros chilenos están listos para navegar hacia el brillante futuro de Chile.
He tried to order his ship to sail into the tainted waters, but he could not bring himself to do it.	Intentó ordenarle al barco que se adentrara en las aguas corruptas, pero no se atrevió a hacer tal cosa.
The characters get their portrait taken, in natural light, against a white backdrop, and then board the ship to sail into the unknown.	Los protagonistas son retratados, con luz natural, sobre un fondo blanco, luego suben al barco para zarpar hacia lo desconocido.
Yeah, well, that's exactly what I said to Brewster when he used the Turtle to sail into New York Harbor and rescue you.	Sí, eso mismo le dije a Brewster cuando utilizó la Tortuga para entrar en el puerto de Nueva York y rescatarte.
Jack, I'm sure you're going to sail into the army, but your eyes are a serious issue and the overall impression will be vital.	Estoy seguro que vas para navegar en el ejército, Pero tus ojos son un problema grave... .. .y la impresión general será vital.
In Argentina, Bolivia, Brazil, Ecuador, leftist forces took advantage of the voters' discontent with the neoliberal policies of the 1990s to sail into government.	En países como Argentina, Bolivia, Brasil, Ecuador, fuerzas de la izquierda aprovecharon el descontento con las políticas neoliberales de la década de 1990 para llegar al gobierno.
Skiff sailor Tony Hannan was greatly relieved to have finished aboard the Lyons 46 Austmark this afternoon, and to sail into a sunny, almost-warm Hobart.	El regatista de Skiff, Tony Hannan, se encontraba contento de haber finalizado la prueba a bordo del Lyons 46 Austmark esta tarde, y de poder navegar bajo un soleado y templado Hobart.
It doesn't matter which way the wind is blowing; with a certain type of sail you can sail directly into the wind - use the wind to sail into the wind.	No importa de que manera el viento esta soplando; con un cierto tipo de navegación puedes navegar directamente en el viento –usar el viento para navegar en el viento.
It doesn't matter which way the wind is blowing; with a certain type of sail you can sail directly into the wind - use the wind to sail into the wind.	No importa de que manera el viento esta soplando; con un cierto tipo de navegación puedes navegar directamente en el viento usar el viento para navegar en el viento.
It's a 96 ft long wooden Pirate ship formerly used as a movie set and for commercials, now at your disposal to sail into the waters and landscapes of Los Cabos.	Se trata de barco pirata de madera de 30 metros de largo antiguamente utilizado como set de cine y comerciales, ahora está a su disposición para navegar por las aguas y paisajes de Los Cabos.
When a ship wants to sail into the Oosterschelde from the Volkerak, almost the same thing happens: once the ship is inside the lock, the lock gates will close behind the ship.	Ahora imagine lo contrario, cuando el buque viene del Volkerak y quiere ir al Oosterschelde. Primero se cierran las puertas detrás del buque a lo que entra en la esclusa.
It reflected their willingness to sail into the storm, to oppose this in the only way that appeared to be open to them, rather than accept being broken and humiliated by the dictates of imperialist capital.	Reflejó su decisión de navegar la tormenta, de oponerse a esto de la única manera que les parecía disponible, en lugar de aceptar que los dictados del capital imperialista les rompieran y humillaran.