rush in

Diccionario
Ejemplos

I told you not to rush in.	Te dije que no te apresuraras.
No need for me to rush in.	No hay necesidad de apresurarse.
Relax and enjoy, lunch/dinner is not a time to rush in Spain.	Relájate y disfruta, la comida no es momento para las prisas en España.
She's nice, but why do they have to rush in?	Es maja, ¿pero a qué tanta prisa?
Yeah, you want to rush in and make it two more, or what?	Sí, quieres entrar a la carrera y añadir dos más, ¿o qué?
This vacuum has invited Baalworship to rush in.	Ese vacío ha propiciado que el culto a Baal invada el campamento.
Well, I was one of the first to rush in.	Fui de los primeros en acudir.
Well, I was one of the first to rush in.	Fui el primero en correr adentro.
All we're saying is... not to rush in until we're ready.	No nos precipitemos hasta que estemos a punto.
You had to rush in, didn't you?	¿Tenías que meterme prisa, verdad?
Are we going to rush in every day?	¿Vendremos nosotros cada día?
I'll just advise you not to rush in; think it over, OK?	Yo solo te digo que no te precipites, piénsatelo, vale?
Yeah, I was going to rush in to help when I saw you struggling to break free.	Sí, iba a correr a ayudarte cuando te vi luchando por liberarte.
Oh, but I do. I want to rush in like billy-o.	Quiero apresurarme a más no poder.
The more I risked my life for him, the more he had to rush in to save me.	Arriesgué mi vida por él. Y el tuvo que salvarme con rapidez.
So, this isn't the kind of one-way RPG where you have to rush in the heap.	Por lo tanto, Este no es el tipo de rol una manera donde usted tiene que competir en el montón.
Especially against opponents whose tendency is to rush in and clinch, this punch can be brought into play with great efficiency.	Especialmente contra oponentes cuya tendencia es apresurarse y abrazar, este golpe puede llevarse a cabo con gran eficiencia.
You've got all day to come here. I don't know why you want to rush in here tonight like a madwoman.	Has tenido todo el día, no sé por qué vienes ahora.
You, as a person interested on History and monuments, will certainly be tempted to rush in for this medieval escapade.	Usted, como persona interesada en la Historia y en los monumentos, ciertamente se sentirá tentada para apuntarse a esta escapada medieval.
This will avoid you having to rush in the morning, running the risk of forgetting to do something important.	Así evitará andar corriendo desde que se despierta, corriendo el riesgo de que se olvide de hacer algo importante.