run errands

hacer mandados

My dad used to drop us off there when he had to run errands.	Mi papá solía dejarnos allí cuando tenía que hacer diligencias.
You have all day to run errands.	Tienes todo el día para los recados.
It's kind of my only time to run errands.	Es el único rato que tengo para hacer recados.
Is your pet caregiver required to drive to run errands?	¿El cuidador de mascotas ha de conducir o hacer recados?
I never think of Superman having to run errands.	Nunca pensé que Superman tuviera que hacer mandados.
I needed someone to run errands for me.	Necesitaba a alguien que trabajara para mí.
I got him to run errands, things like that.	Le pedía que me hiciese recados y cosas así.
Employers, do you often send your employees out to run errands for you?	Empleadores, ¿a menudo envían a sus empleados a hacer recados por usted?
I'm not here to run errands for you.	No estoy aquí para hacer tus diligencias.
I'm not here to run errands for you.	No estoy aquí para hacerte mandados.
Actually, we need you very much. But not just to run errands for us.	En realidad, te necesitamos mucho, pero no solo para hacernos los recados.
Why are you asking the president to run errands for you?	¿Por qué le haces encargos al presidente?
She was incapacitated, so she knew I was there to run errands.	Ella estaba incapacitada. Ella que yo estaba allí para hacer los mandados.
I used to run errands for him for a while.	Hice recados para él alguna vez.
Another part of this step is to be willing to run errands for her.	Otra parte de este paso es estar dispuesto a hacer los mandados en su lugar.
A convenient way to run errands, grocery shop and move about the Columbia area.	Una forma conveniente para hacer mandados, comprar comestibles y trasladarse por la zona de Columbia.
Jail Break To escape from Jail you need to run errands and complete tasks.	Jail Break Para escapar de la cárcel que necesita para hacer los mandados y completar tareas.
Consider taking your bike to run errands or for a quick jaunt to the store.	Considere tomar su bicicleta para hacer mandados o para un paseo rápido a la tienda.
The British used us to run errands for them, but they ran the world.	Los británicos nos utilizaban como mandaderos de ellos, pero ellos gobernaban el mundo.
I still have to run errands.	Todavía tengo que hacer recados.