to run a risk

I don't like to run a risk.
No me gusta correr riesgos.
Why would a young woman wish to run a risk of this type, except under financial pressure?
¿Por qué razón, si no es la presión económica, una mujer joven querría correr semejante riesgo?
I would have very much liked to have gone through the process of deconcentration rather more rapidly to FYROM and delivered our assistance in a conventional way, but that was to run a risk.
Me hubiera gustado mucho poder haber seguido todo el proceso de desconcentración mucho más deprisa en el caso de la Antigua República Yugoslava de Macedonia y entregar nuestra ayuda de un modo convencional, pero eso equivalía a correr riesgos.
Palabra del día
el portero