roll out

The new prototypes are expected to roll out by the end of 2018.	Se espera que estos nuevos prototipos se desarrollen a finales de 2018.
The great physicist, Stephen Hawking thinks it was a mistake to roll out the welcome mat.	El renombrado físico, Stephen Hawking piensa que fue un error desplegar una alfombra de bienvenida.
The new update is expected to roll out to smartphones and Wear OS devices this week.	Se espera que la nueva actualización se extienda a los smartphones y a los dispositivos Wear OS esta semana.
What if we had a red carpet to roll out?	¿Qué tal si tuviéramos una alfombra roja para desenrollar?
A pastry board is used to roll out your lefse.	Una tabla para repostería se utiliza para lanzar su lefse.
There is no need to roll out dough by another machine.	No hay necesidad de extender la masa por otra máquina.
It was to roll out in additional countries in coming weeks.	Fue a rodar en otros países en las próximas semanas.
All is ready this month to roll out $200 Simputer.	Todo está preparado este mes para estrenar el Simputer de 200 dólares.
A new abundance and a new financial system are waiting to roll out.	Una nueva abundancia y un nuevo sistema financiero están esperando para rodar.
I like to roll out of bed and hit the gym early.	Me gusta salir de la cama e ir al gimnasio pronto.
Well, there's still some other things to roll out.	Bueno, todavía hay otras cosas en marcha.
In 2013, Jazztel reached an agreement to roll out fibre jointly with Telefónica.	En 2013, Jazztel llegó a un acuerdo para desplegar fibra junto con Telefónica.
Uh, way to roll out the carpet for me on my first day.	Era demasiado que desenrollaras la alfombra por mí el primer día.
He would not explain why those steps took so long to roll out.	No quiso explicar por qué esos pasos tomaron tanto tiempo para lanzar.
Google says it expects to roll out the feature over the next few weeks.	Google dice que espera desplegar la característica en las próximas semanas.
PROVE IT: How much will it cost to roll out a new diagnostic tool?	PROVE IT: ¿Cuánto costará implementar una nueva herramienta de diagnóstico?
Pick your wheels to roll out your personal style.	Elige las ruedas que te gusten y despliega tu estilo personal.
The company said it plans to roll out AccountGuard in other parts of the world.	La compañía dice que planea lanzar AccountGuard en otras partes del mundo.
The deadline for the state to roll out those changes is this month.	La fecha límite para que el estado presente esos cambios es este mes.
Jotun We have already started to roll out parts of the solution internationally.	Jotun Ya hemos comenzado a desplegar internacionalmente diversos componentes de la solución.