to rise to

And we know how to rise to a challenge, even a devastating one.
Y sabemos cómo enfrentar las dificultades, por devastadoras que sean.
Chrome gained 0.93 points to rise to 19.11 percent.
Chrome ganado 0.93 puntos a subir a 19.11 por ciento.
This ability to rise to the occasion has a spiritual dimension.
Esta capacidad de ascender a la ocasión tiene una dimensión espiritual.
The Geysir is known to rise to 30 meters high.
El Geysir se conoce a elevarse hasta 30 metros de altura.
In 2014, it is projected to rise to $18.2 trillion.
En 2014, se prevé que aumente a $18,2 billones de dólares.
The remaining analysts expect the pair to rise to 0.9650.
Los analistas restantes esperan que el par suba a 0,9650.
Normally, they take about a month to rise to the surface.
Normalmente, demoran aproximadamente un mes en salir a la superficie.
Chrome gained 0.93 points to rise to 19.11 percent.
Chrome ganado 0.93 puntos a subir a 19.11 percent.
LTC/USD: the goal is to rise to the levels of 175-180.
LTC / USD: el objetivo es subir a los niveles de 175-180.
We intend to rise to the next level with our services.
Tenemos la intención de subir al siguiente nivel con nuestros servicios.
In the world, not everyone is able to rise to this capacity.
En el mundo, no todos pueden elevarse a esta capacidad.
This is estimated to rise to 4% by 2020.
Se calcula que este ascenderá al 4 % en 2020.
This is expected to rise to 2.4TB with SDLT2400.
Con ello se espera que aumente hasta 2.4TB con SDLT2400.
Normally, they take about a month to rise to the surface.
Generalmente, tardan alrededor de un mes en llegar a la superficie.
This year the figure is likely to rise to 75,000.
Este año la cifra probablemente subirá a 75.000.
You are a garage band trying to rise to stardom.
Usted es una banda de garaje tratando de alcanzar el estrellato.
The number is projected to rise to 1.8 million in 2005.
Se prevé que esta cifra aumentará a 1,8 millones en 2005.
That proportion is expected to rise to 56 per cent by 2030.
Se espera que esta proporción aumente al 56% en 2030.
Now is the time to rise to the challenge.
Ahora es el momento de elevarse a la altura del desafío.
They have begun to rise to the surface to recognize its presence.
Han comenzado a salir a la superficie al reconocer su presencia.
Palabra del día
permitirse