to rise rapidly

Traductor
Ejemplos

Its worthless stock on Wall Street began to rise rapidly.	Sus acciones depreciadas en Wall Street comenzaron a subir de valor rápidamente.
Torrential downpours caused the water level to rise rapidly on September 12th.	Lluvias torrenciales causaron que el nivel de agua se incrementara rápidamente el 12 de setiembre.
We expect this site to take place in the first 5 years of our list and to rise rapidly.	Esperamos que este sitio tenga lugar en el primer 5 años de nuestra lista y aumentando rápidamente.
The Orthodox presence increased from 358 persons in 1991 to 10,437 in 2002 and continues to rise rapidly.	La presencia ortodoxa ha pasado de 358 personas en 1991 a 10.437 en 2002 y sigue aumentando rápidamente.
Regarding prices Formentera certainly is the frontrunner; prices have never fallen, but continue to rise rapidly.	En cuanto a precios Formentera es líder; los precios nunca han bajado, sino que van al alza a un ritmo vertiginoso.
Low supply of listed homes and high demand from buyers has pushed prices to rise rapidly.	La escasez del suministro de casas para la venta y la alta demanda de los compradores han empujado los precios a aumentar rápidamente.
At the SPT's inception the number of States parties was considerably less than at present and the number continues to rise rapidly.	Cuando se creó el SPT, el número de Estados partes era considerablemente inferior al actual, y la cifra sigue aumentando con rapidez.
At the Subcommittee's inception the number of States parties was considerably less than at present and the number continues to rise rapidly.	Cuando se creó el Subcomité, el número de Estados partes era considerablemente inferior al actual, y la cifra sigue aumentando con rapidez.
One cannot ask our industry to rise rapidly to the level of world competitiveness and at the same time overburden it with new costs.	No puede pedirse a nuestros industriales que se pongan rápidamente al nivel de la competencia mundial y al mismo tiempo sobrecargarlos con nuevos costes.
Temperatures start to rise rapidly from April, and late spring is the ideal time to go, with smaller crowds and plenty to see.	A partir de abril, las temperaturas aumentan rápidamente. El momento ideal para ir es a finales de la primavera, porque encontrarás menos multitudes.
The population continued to rise rapidly, especially during the 1840s when Irish migrants began arriving by the hundreds of thousands as a result of the Great Famine.	La población también creció rápidamente, especialmente en los años 1840 debido a la llegada de emigrantes irlandeses durante la Gran Hambruna.
In spite of the International Monetary Fund's forecasts for 3% economic growth, the OECD and ILO forecasts indicate that the unemployment rate will continue to rise rapidly right until the first half of 2011.	A pesar de las previsiones del Fondo Monetario Internacional de un crecimiento económico del 3 %, las previsiones de la OCDE y la OIT indican que la tasa de desempleo seguirá creciendo rápidamente hasta la primera mitad del 2011.
PayPal and others are beginning to accept it, but again the payment process is both cumbersome and inefficient.As the value of bitcoin continues to rise rapidly, the fears that it is merely an economic bubble rise as well.	PayPal y otros están comenzando a aceptarlo, pero nuevamente el proceso de pago es engorroso e ineficiente.A medida que el valor del Bitcoin sigue aumentando rápidamente, también aumenta el temor de que se trate simplemente de una burbuja económica.
It is, nevertheless, according to the Commission services’ spring 2009 forecast, projected to rise rapidly to 22,6 % of GDP in 2009 and to 31,9 % in 2010 mainly due to expected high primary deficits.	Sin embargo, según las previsiones de la primavera de 2009 de los servicios de la Comisión aumentaría rápidamente, hasta el 22,6 % del PIB en 2009 y el 31,9 % en 2010, como consecuencia, principalmente, de unos altos déficit primarios.
As health insurance costs continue to rise rapidly throughout the world, generally growing at rates far exceeding the rate of general inflation, so do the costs of providing health insurance benefits for active and retired staff.	Del mismo modo que los gastos del seguro médico siguen aumentando rápidamente en todo el mundo, generalmente a una tasa muy superior a la de la inflación general, el costo de las prestaciones del seguro médico a los funcionarios en activo y jubilados también ha crecido.