to rise and fall

Traductor
Ejemplos

You know, people think a great mix has to rise and fall.	Sabes, la gente piensa que un buen remix tiene que subir y bajar.
It is normal for your confidence to rise and fall.	Es normal que su confianza sufra altibajos.
Her health seemed to rise and fall with the tide of her emotions.	Su salud parece deteriorarse a causa de sus emociones.
Unrighteousness is closely related to rise and fall of a country.	La injusticia está estrechamente relacionada con la prosperidad o la caída de un país.
Be prepared to lose and win. Allow yourself to rise and fall.	Esté dispuesto a perder y a ganar. Permítete ascender y dejarte caer.
Each was governed by an internal dynamic that caused the civilization to rise and fall.	A cada uno se rige por una dinámica interna que causó la civilización suba y baje.
Gentag says something about, whether the slider's value increases, decreases or turns to rise and fall m.m.	Gentag dice algo acerca de, si el valor del control deslizante se eleva, disminuye o se vuelve a subir y bajar m.m.
The existence of a maximum frequency can be easily understood as a limited speed of the electrical signal to rise and fall.	La existencia de una frecuencia máxima se puede entender como un límite de velocidad de la señal eléctrica en cuanto a subida y caida.
The latter factor is manifested mainlyseasonal frost heave in which the building is to rise and fall in the winter in the warm season.	Este último factor se manifiesta principalmenteestacional levantamiento por helada en la que el edificio es a subir y bajar en el invierno en la estación cálida.
As well as allowing the structures to rise and fall with the tide, this will provide stability, strength and security for your customers.	De esta manera, además de hacer que las estructuras suban y bajen al compás de la marea, ofrecerás estabilidad, seguridad y resistencia a tus clientes.
It may be difficult at first but try to keep your body straight and allow yourself to rise and fall at the full range of motion of your arms.	Puede ser difícil en el primer intento pero trata de mantener tu cuerpo recto y permítete subir y bajar en el rango completo de movimiento de tus brazos.
Sunday 13 of gener, the output will be the social Cingles of Gallifa, right channels to rise and fall by some, and friendly ride through some other.	Domingo 13 de gener, la salida social se hará en los Cingles de Gallifa, con derechas canales de subida y bajada para algunos, y amable paseo por algunos otros.
I think he should grow immediately, but I give myself time and excuses to rise and fall in my journey to holiness.	Pienso que él debe crecer de inmediato, cuando a mí misma me doy todo el tiempo del mundo y no me faltan excusas para caer y levantarme en mi camino a la santidad.
But while the tide is rising, the waves continue to rise and fall, which could lead us to confuse the waves' movement with that of the tide.	Pero mientras sube la marea, las olas siguen subiendo y bajando, lo que puede conducirnos a confundir el ascenso o descenso de una ola con el flujo o reflujo de la marea.
When a thought or action no longer occupies - our attention we then assume that the waves have ceased to rise and fall, whereas it is only a reduction in intensity of the waves.	Cuando un pensamiento o una acción no ocupa más nuestra atención, suponemos que las olas han cesado de elevarse y de romper, cuando en realidad solo se han reducido en intensidad.
Muscles enable the heart to beat, the chest to rise and fall during breathing, and blood vessels to help regulate the pressure and flow of blood through the body.	Los músculos permiten que el corazón lata, que el tórax se expanda y se contraiga mientras respiramos y que los vasos sanguíneos ayuden a regular la tensión arterial y el flujo sanguíneo por todo el cuerpo.
Muscles enable the heart to beat, the chest to rise and fall during breathing, and blood vessels to help regulate the pressure and flow of blood through the body.	Los músculos permiten que el corazón lata, que el tórax se expanda y se contraiga mientras respiramos y que los vasos sanguíneos ayuden a regular la tensión arterial y el flujo sanguíneo en todo el cuerpo.
Muscles enable your heart to beat, your chest to rise and fall as you breathe, and your blood vessels to help regulate the pressure and flow of blood through your body.	Los músculos permiten que el corazón lata, que el tórax se expanda y se contraiga mientras respiramos y que los vasos sanguíneos ayuden a regular la tensión arterial y el flujo sanguíneo en todo el cuerpo.
At some point during your 40s, though, things start to change. As the ovaries age, they may not release an egg every month, and the female hormones tend to rise and fall in less predictable patterns.	Cuando tienes más de cuarenta años, las cosas comienzan a cambiar. A medida que envejecen los ovarios, es posible que no liberen óvulos todos los meses. Además, las hormonas femeninas tienen patrones de aumento y decaimiento menos predecibles.