to ride around

At kilometre 80 I couldn't find a waypoint and I had to ride around a bit in order to find it.
En el kilómetro 80 me perdí en un waypoint y estuve dando alguna vuelta para encontrarlo.
It is a municipal service of loan of bicycles that allows you to ride around the city while taking care of the environment and enjoying open air and the landscapes of the city.
Existe un servicio municipal de préstamo de bicicletas (Sítycleta), con el que puede recorrer la ciudad al tiempo que cuida el medio ambiente y disfruta del aire libre y del paisaje.
You really can't miss to visit the Port of San Diego this summer and to ride around in a yate and enjoy the great San Diego wether; as shown in the video.
Realmente no puede dejar de visitar la bahía de San Diego este verano y menos pasear en el lindo yate, que como puede ver en el vídeo lo disfrutará del lindo clima que caracteriza a San Diego.
You can rent a car to ride around the city.
Puede alquilar un coche para pasear por la ciudad.
It provides an opportunity to ride around in comfortable and cool cars.
Proporciona una oportunidad para recorrer en vehículos confortables y frescas.
Said he liked my car, wanted to ride around.
Dijo que le gustaba mi auto y quería dar un paseo.
Perhaps a motorcar to ride around the city?
¿Tal vez un automóvil para pasear por la ciudad?
Favignana, Trapani and Syracuse are the best places to ride around.
Favignana, Trapani y Siracusa son los mejores lugares para un paseo como éste.
Hey, you don't want to ride around like that, Mr. Marinville.
Oiga, no quiere andar por todas partes de ese modo, Sr. Marinville.
I've told you not to ride around on seized property.
Te he dicho muchas veces que no circules con propiedades confiscadas.
Hey, you don't want to ride around like that, Mr. Marinville.
Oiga, no debe andar así, señor Marinville.
Now, I'd like to ride around in a Mercedes-Benz as much as you.
Ahora, a mí también me gustaría conducir un Mercedes-Benz.
For all of us to ride around in.
para que todos nosotros salgamos a pasear.
How to ride around a roundabout?
¿Cómo circular por una rotonda?
The resort also offers complimentary bikes to ride around the property or into town.
El complejo también ofrece bicicletas gratuitas alrededor de la propiedad o a la ciudad.
Players will be able to ride around the city in free mode or pass campaign.
Los jugadores serán capaces de pasear por la ciudad en el modo libre o campaña pasada.
Sister went with her husband to ride around in a car, my dad...
Mi hermana se fue con su esposo a dar un paseo en auto y mi papa
You just decided to ride around?
¿Decidiste pasear por la ciudad?
The resort provides bicycles to ride around and explore this beautiful city of Miramar.
El complejo ofrece servicio de bicicletas para pasear por los alrededores y explorar esta hermosa ciudad de Miramar.
And back in those days, they used to ride around town on a horse-drawn sleigh.
En aquellos tiempos los estudiantes solían pasear por la ciudad en un trineo tirado por caballos.
Palabra del día
la almeja