rewind

rebobinar

He forgot to rewind the movie.	Olvidó rebobinar la película.
If you don't know what RSO is or have never heard of Rick's experience, allow us to rewind the clock.	Si no sabes qué es el RSO o no has oído hablar nunca de la experiencia de Rick, permítenos retroceder en el tiempo.
First, on a tree trunk it is necessary to make a superficial section, to rewind it a moss and to cover with a film.	En primer lugar, sobre el tronco del árbol es necesario hacer el corte superficial, devanarlo mhom y cubrir con la película.
Rewind or fast forward. While playing, on the Touch surface, press left or right and hold to rewind or fast forward.	Retroceder o avanzar rápidamente: En la superficie Touch, durante la reproducción, mantenga pulsado a la izquierda o la derecha para rebobinar o avanzar rápidamente.
To rewind/fast forward audio/video* files: Move and hold the ON/OFF button to the left/right (/).	Retroceder/avanzar dentro de archivos de audio/vídeo*: pulse el interruptor del panel de mandos del MMI hacia la izquierda o hacia la derecha durante más tiempo.
To rewind/fast forward audio/video files: Move and hold the ON/OFF button to the left/right (/) until the desired playing position has been reached.	Retroceder/avanzar dentro de archivos de audio/vídeo: mueva el interruptor del panel de mandos del MMI hacia la izquierda o hacia la derecha y manténgalo pulsado hasta alcanzar la posición deseada.
A mechanism is present to rewind the ribbon if it relaxes.	Un mecanismo está presente para rebobinar la cinta si se relaja.
If you want to rewind the tape, we can do that.	Si quieren rebobinar la cinta, podemos hacerlo.
A mechanism is present to rewind the tape if he relaxes.	Existe un mecanismo para rebobinar la cinta si relaja.
Press and hold this button to rewind the current track.	Pulse y mantenga pulsado este botón para rebobinar a la pista anterior.
Each day, make time for yourself to rewind, relax and reflect, alone.	Cada día, date tiempo para rebobinar, relajarte y reflexionar, solo.
All right, then you hit seven to rewind. Rewind, seven.	Muy bien, luego presionas siete para rebobinar. Rebobinar, siete.
He had the power to rewind time.	Él tenía el poder de volver atrás en el tiempo.
The mt command is used at the end to rewind the drive.	La orden mt se usa al final para rebobinar el controlador.
You know you're gonna have to rewind it.	Sabes que vas a tener que rebobinarla.
There is also no need to rewind a tape.	Tampoco es necesario rebobinar una cinta.
He forgot to rewind the movie.	Él olvidó rebobinar la película.
The rewind release allows you to rewind your film.	El botón para rebobinar y soltar te permitirá rebobinar el carrete.
Don't forget to rewind the tape.	No olvidéis rebobinar la cinta.
UW-7 and RW-7 are sold separately since some people may only want to rewind.	UW-7 y RW-7 se venden por separado ya que algunas personas solo necesitan rebobinar.