to returns

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

With a return rate of 0.2% the brand is significantly below average when it comes to returns.	Con una cuota de retorno de 0.2% figura la marca claramente bajo el promedio de todas las marcas.
An expansion of existing UNMIS functions dedicated to returns and reintegration in Darfur would be required.	Será necesario ampliar las actuales funciones de la UNMIS en relación con el regreso de personas y su reintegración.
Let UPS mobilise our global network of facilities, carriers, technology and experts to optimise and manage your complete supply chain, from warehousing to shipping to returns and repairs.	Movilizamos nuestra red mundial de instalaciones, transportistas, tecnología y expertos para optimizar y gestionar su cadena de suministro al completo, desde el almacenamiento, pasando por los envíos, devoluciones y reparaciones.
Here, let me speak of the standards relating to returns.	Al respecto, permítaseme referirme a las normas relativas a los retornos.
We could use your information to returns you an answer about your requested information.	Podremos usar su información para devolverle una contestación acerca de la información solicitada.
The UN has repeatedly stated that conditions in Myanmar are not conducive to returns.	La ONU ha afirmado reiteradamente que las condiciones en Myanmar no son propicias para estos retornos.
ONLY unused products with original packaging and receipts are entitled to returns for exchange.	SOLAMENTE recibos productos con Texto original en embalaje y inusitados son titulados Para reembolso.
The entire ordering process - from shipment, payment through to returns operate directly through PIPPA&JEAN.	PIPPA&JEAN se encarga directamente de la tramitación completa del pedido (envío, pago, devoluciones).
ONLY unused products with original packaging and receipts are entitled to returns for exchange.	SOLAMENTE recibos productos con Texto original en embalaje y inusitados son titulados Para vueltas para intercambio.
Shop owner can also get insight in to cost occurred due to returns/faults using reports.	Dueño de la tienda también puede tener una visión en que costo se produjo debido a devoluciones/averías mediante informes.
Successful convertible bond investing leverages these short bonds, which provide a 'floor', to returns.	La inversión en bonos convertibles aprovecha estos bonos a corto plazo, que proporcionan un rendimiento mínimo.
There were several references to returns, and I for one certainly regret that we have seen so few returns.	Hubo varias referencias a los retornos, y lamento realmente que hayamos visto tan pocos retornos.
Municipal authorities should ensure adequate participation of internally displaced persons in all activities related to returns.	Las autoridades municipales deberían garantizar una participación suficiente de los desplazados internos en todas las actividades relacionadas con los retornos.
In particular, attention needs to be paid to returns in rural areas far from the capital.	Se ha de prestar especial atención a las repatriaciones a las zonas rurales alejadas de la capital.
For one thing is also clear, 2002 and next year will be decisive when it comes to returns.	Porque una cosa está clara: el año 2002 y el año próximo serán decisivos para los retornos.
These conditions apply to returns of orders placed via the iPad at physical stores of Mango.	Estas condiciones son de aplicación a las devoluciones de pedidos realizados a través de iPad en las tiendas físicas Mango.
The entire ordering process- from shipment, payment through to returns operate directly through PIPPA&JEAN.	El proceso de pedido completo, el envío, el trámite de pagos, las devolcuiones se realizan a través de PIPPA&JEAN.
While some results are already apparent, we look forward to returns that are commensurate with the volume of such investment.	Si bien ya se aprecian algunos resultados, esperamos que los beneficios sean conmensurables con el volumen de dicha inversión.
The mediation and dialogue efforts focused primarily on issues related to returns of internally displaced persons (see S/2008/501, para.	Las actividades de mediación y diálogo se centraron principalmente en las cuestiones relativas al retorno de los desplazados internos (véase S/2008/501, párr.
Non-compliant labeled product will be rejected, leading to returns at the cost of the supplier and wasted product.	Los productos con una etiqueta no conforme serán rechazados, dando lugar a devoluciones a costa del proveedor y productos desperdiciados.