to return quickly

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

What I wanted was to return quickly so I could continue studying.	Lo que yo quería era regresar pronto para seguir estudiando.
He left the next morning, promising to return quickly, but he never did.	Se fue a la mañana siguiente, prometiendo regresar pronto, pero nunca lo hizo.
In order to exercise your right to return quickly and correctly, you can fill out the returnform.	Para ejercer su derecho a devolver de forma rápida y correcta, puede llenar el formulario de devolución.
These packets are sent out with a small TTL value, so as to return quickly and produce more accurate timings.	Estos paquetes se envían con un pequeño valor de TTL, para volver rápidamente y producir tiempos más precisos.
These packets are sent out with a small TTL value, so as to return quickly and produce more accurate timings.	Estos paquetes son enviados con un valor pequeño de TTL, así regresan más rápidamente y producen medidas precisas.
May you always show the courage to rise again when you fall and to return quickly to the right path, even when this demands sacrifice and self-denial.	Testimoniad siempre la valentía de levantaros después de una caída, y reanudar con prontitud el camino, aun cuando esto exija sacrificio y renuncias.
For Klein, a Prussian citizen who happened to be in Paris when war was declared, there was only one possibility: he had to return quickly to Berlin.	Para Klein, un ciudadano de Prusia que se encontraban en París, cuando fue declarada la guerra, solo había una posibilidad: que tuvo que regresar rápidamente a Berlín.
Less traumatized soul fragments are able to return quickly to the Soul (which is its home at last) and where the earthly experiences are well received for other incarnations.	Fragmentos del alma menos traumatizados son capaces de regresar rápidamente al Alma (que es al menos su hogar) y donde las experiencias terrenales son bien recibidas por otras encarnaciones.
Moreover, this development has had a structural effect on the economies in the neo-colonial world; past, favourable conditions for commodity producers are unlikely to return quickly.	Por otra parte, este desarrollo ha tenido un efecto estructural en las economías en el mundo neo-colonial; las condiciones favorables para los productores de las materias primas es poco probable que vuelvan rápidamente.
- (DE) Employees who have lost their jobs as a result of the financial and economic crisis should be given the opportunity to return quickly to the world of work.	- (DE) Los empleados que han perdido sus puestos de trabajo como resultado de la crisis financiera y económica deberían tener oportunidad de volver rápidamente al mercado laboral.
I had worked a door-sanding machine in a wood shop, and studied at night. What I wanted was to return quickly so I could continue studying.	Yo trabajaba manejando una máquina de lijar puertas en una empresa de madera. Y estudiaba por la noche. Lo que yo quería era regresar pronto para seguir estudiando.
Some journalists are able to return and resume working after a few weeks or months but the degree of danger often makes it impossible to return quickly.	Si bien algunos periodistas pueden regresar y retomar sus actividades tras varias semanas o al cabo de algunos meses, en ocasiones la gravedad del riesgo hace que para otros sea imposible regresar rápidamente.
Internal refugees have to return quickly to devastated villages that have not been rebuilt, purely in order to prevent contact between disaffected masses.	Los refugiados internos tienen que regresar rápidamente a pueblos devastados que no se han reconstruido, simplemente para evitar el contacto entre masas desafectas.