to retire to

My master has decided to retire to the home of his sister.
Mi amo ha decidido retirarse a la casa de su hermana.
Lucy, it is time for you to retire to the bedroom.
Lucy, es hora de que te vayas a tu habitación.
Now, with your permission... I would like to retire to my quarters.
Ahora, con su permiso, me gustaría retirarme a mi habitación.
It is uncommon for expats to retire to Qatar.
Es raro que los extranjeros se retiren a Qatar.
Charles chose to retire to a monastery.
Charles eligió retirarse a un monasterio.
I decided to retire to bed early that night.
Así que esa noche decidí retirarme temprano a la cama.
There is no place to retire to when you retire from the movies.
No hay lugar a donde retirarse cuando te retiras del cine.
It is my intention to retire to the depths of the country for the summer.
Es mi intención retirarme a las profundidades del campo en verano.
As he was about to retire to his cell, I seized his skirt.
Cuando estaba a punto de retirarse a su celda, agarré su falda.
You really mean to retire to Yamashina?
¿De verdad te vas a retirar a Yamashina?
Yes, a thing behind the other and in fact, was thinking to retire to me.
Si, una cosa detrás de otra y de hecho, estaba pensando retirarme.
It's been a tough day, I'd like to retire to my chambers.
Ha sido un día muy duro, comisario, me gustaría retirarme a mis aposentos.
We have cautioned you to retire to a life of prayer and meditation.
Te hemos precavido para que te retires a una vida de oración y meditación.
The missionaries were ordered to retire to the safer coastal areas.
Los misioneros recibieron la orden de trasladarse a la costa, lugar más seguro.
Ladies and gentlemen, the Prime Minister invites you to retire to the state drawing room.
Damas y caballeros, El primer ministro invita retirarse a la sala estado.
The European dream is to retire to the French Riviera as soon as possible.
El sueño europeo es jubilarse en la Riviera francesa cuanto antes.
Yes, we are going to retire to our tent.
Vamos a descansar a la tienda.
Do you want me to retire to Haridwar?
Quieres que me retire a Haridwar?
It was hard enough to retire to my room with a book on teeth?
Era difícil retirarme a mi cuarto con un libro en mis dientes.
EU citizens have the right to retire to another EU Member State.
Ciudadanos de la UE tienen derecho a jubilarse a otro Estado miembro de la UE.
Palabra del día
disfrazarse