to retain heat

Traductor
Ejemplos

Board is able to retain heat well.	Junta es capaz de retener bien el calor.
High-quality, soft, no-pill 100% polyester to retain heat.	100% poliéster de alta calidad, suave y sin pastillas para retener el calor.
It has thermal panel windows to retain heat and a humidifier.	Cuenta con ventanales de termopanel que conservan el calor y un humidificador de aire.
A solid top, like glass or plastic, is best to retain heat and humidity.	Una cubierta sólida, como vidrio o plástico, es lo mejor para retener el calor y la humedad.
The main ones are the density, strength,the ability to retain heat, weather resistance.	Las principales son la densidad, resistencia,la capacidad de retener el calor, resistencia a la intemperie.
TEXTILES, Mainly made with alpaca wool, renowned for its softness and ability to retain heat.	TEXTILES, Confeccionados principalmente con lana de alpaca, reputada por su suavidad y capacidad de almacenar el calor.
Obsidian stone is mainly used, which have the ability to retain heat for long.	Se utilizan principalmente piedras de obsidiana, las cuales tienen la propiedad de conservar el calor por mucho tiempo.
Close doors and windows to retain heat and comfort while the heating is running.	Cerrar puertas y ventanas para ser más sostenible y conservar el calor cuando la calefcción está funcionando.
We need an incandescent bulb because we need heat, and we need something cylindrical because we need to retain heat.	Necesitamos una bombilla incandescente porque necisitamos calor y necesitamos algo cilíndrico porque necesitamos retener el calor.
The Columbia brand has surprised me by the quality of its garments thanks to its softness and ability to retain heat.	La marca Columbia me ha sorprendido por la calidad de sus prendas gracias a su suavidad y capacidad para retener calor.
At one time they were used to retain heat, block cold air, control sunlight and provide privacy.	En un momento en que se utiliza para retener el calor, bloquear el aire frío, luz solar y proporcionar el control de la privacidad.
Conversely in cold countries these same reflective properties are used to retain heat and reduce fuel used for heating.	A la inversa, en los países fríos estas mismas propiedades reflectantes se usan para conservar el calor y reducir el combustible usado para la calefacción.
It has been empirically demonstrated that water is much more efficient to retain heat because it absorbs heat slowly and emits it slowly.	Empíricamente se ha demostrado que el agua es mucho más eficiente para retener el calor, pues lo absorbe lentamente y lo disipa lentamente.
Whilst steel does not seem to retain heat particularly well, people found that it did the job well and therefore was suitable to use as a metal teapot.	Mientras que el acero no parece retener calor especialmente bien, personas encontraron que hizo bien el trabajo y por lo tanto, era adecuado para utilizar como una tetera de metal.
The cast iron doors on the oven and combustion chamber, while insulated to retain heat, will become very hot during operation and care should be taken when opening.	Las puertas de hierro fundido del horno y de la cámara de combustión, al estar aisladas para conservar el calor, hace que se calienten mucho por dentro durante el funcionamiento y se debe tener cuidado al abrir las puertas.
The selective absorption of heat through vibration by the non-diatomic components of the atmosphere effectively means that these serve as a blanket to retain heat near the Earth's ground surface, impeding its diffusion into stellar space.	La absorción selectiva de calor a través de la vibración de los componentes no-diatómicos de la atmósfera significa efectivamente que éstos sirven como una manta (o cobertor) para retener el calor cerca de la superficie terrestre, impidiendo su difusión al espacio exterior.