rest on

basarse en

The ship came to rest on the mountains of Armenia.	La nave vino a reposar en las montañas de Armenia.
The whole world doesn't have to rest on your shoulders.	El mundo entero no tiene que descansar sobre tus hombros.
The herd chooses to stop to rest on a frozen lake.	La manada decide parar a descansar en un lago congelado.
The herd chooses to stop to rest on a frozen lake.	La manada decide detenerse a descansar en un lago congelado.
Also, everyone likes to rest on my welcoming shade.	Además, a todos les gusta descansar bajo mi acogedora sombra.
When we do, our eyes come to rest on the mountain.	Cuando lo hacemos, nuestros ojos se detienen en la montaña.
Well, you'll have some time to rest on the drive.	Bueno, ya tendrás tiempo de descansar durante el viaje.
Nisir, whereas the ark came to rest on Mt.	Nisir, mientras que el arca se detuvo finalmente en Mt.
Good preparation needs to rest on a strong foundation of knowledge.	Una buena preparación necesita descansar sobre una sólida base de conocimiento.
The international community cannot afford to rest on its laurels.	La comunidad internacional no puede dormirse en los laureles.
They come to rest on the electrified network and son are electrocuted.	Vienen a descansar en la red e hijo electrificada son electrocutados.
Are you sure you want to rest on the couch?	¿Seguro que quieres descansar en el sofá?
Nonetheless, we are not content to rest on our laurels.	Sin embargo, no vamos a descansar en los laureles.
The command to rest on the eighth day of Sukkot, Leviticus 23:36.	Precepto de descansar el octavo día de sucot, Levítico 23:36.
The command to rest on the first day of Sukkot, Leviticus 23:35.	Precepto de descansar el primer día de sucot, Levítico 23:35.
This is not an excuse to rest on your laurels though.	Pero no es una excusa para dormirnos en los laureles.
Uso stopped for a moment to rest on a ledge.	Uso se paró durante un momento para descansar en un saliente.
The believer was to rest on the seventh day (Exodus 20:8-10).	El creyente debía descansar el séptimo día (Éxodo 29:8-10)
But it would be wrong to rest on our laurels.	Pero sería una equivocación dormirnos en los laureles.
We use a similar expression today––to rest on one's laurels.	Hoy día tenemos una expresión parecida – descansar sobre laureles.