to respond to the question

Traductor
Ejemplos

Commissioner, would you like to respond to the question?	Señora Comisaria, ¿desea contestar a la pregunta de su Señoría?
Take care to respond to the question.	Tenga cuidado al responder a la pregunta.
I should like to respond to the question of costs linked with security.	Me gustaría responder a la cuestión de los costes asociados a la seguridad.
I would like to respond to the question on the provision of information and reports.	Quiero responder a la pregunta sobre el suministro de información y de informes.
In the cell body, students will place a character to respond to the question with relevant vocabulary.	En el cuerpo celular, los estudiantes colocarán un personaje para responder a la pregunta con vocabulario relevante.
The CHAIRPERSON requested the Chairperson of the Commission on Human Rights to respond to the question.	El PRESIDENTE pide al Presidente de la Comisión de Derechos Humanos que responda a esta pregunta.
But, how to respond to the question of the so-called good life that the Pope has?	¿Pero, cómo responder a la cuestión de la supuesta buena vida que se da el Papa?
The Chairman: I shall try to respond to the question raised by the representatives of Iran and Cuba.	El Presidente (habla en inglés): Intentaré responder a la pregunta que han formulado los representantes del Irán y Cuba.
Mr President, it gives me great pleasure, on behalf of the presidency, to respond to the question that has been asked.	Señor Presidente, me complace mucho responder, en nombre de la Presidencia, a la pregunta que se ha formulado.
In that context, I would also like to respond to the question from the representative of Uganda about the multi-donor trust fund.	En ese contexto, también quisiera responder a la pregunta del representante de Uganda sobre el fondo fiduciario de múltiples donantes.
The FMRA will try to respond to the question: Which new forms of Agrarian Reform are necessary for current conditions?	CONTENIDOS El FMRA tratará de responder a la pregunta ¿qué nuevas modalidades de Reforma Agraria son necesarias en las condiciones el análisis actuales?
Some 23% defended the leadership of the president inside the government and 21.2% did not know how to respond to the question.	Un 23 por ciento defendió el predominio del presidente dentro del gobierno y un 21.2 por ciento no supo responder a la pregunta.
It's not to defeat a supposed ideological opponent, but to respond to the question that all of us [i] will end up asking: What's next?	No para vencer a un supuesto oponente ideológico, sino para responder la pregunta que todas, todos, todoasterminaremos por hacernos: ¿qué sigue?
It's not to defeat a supposed ideological opponent, but to respond to the question that all of us[i] will end up asking: What's next?	No para vencer a un supuesto oponente ideológico, sino para responder la pregunta que todas, todos, todoas terminaremos por hacernos: ¿qué sigue?
The multilateral system was beginning to respond to the question of giving macroeconomic policies more space to buffer the shocks of globalization.	El sistema multilateral está empezando a respon-der a la cuestión de dar más espacio a las políticas macroeconómicas para amortiguar los impactos de la globalización.
Search Results A total of 68 studies were retrieved (MeSh: 11, Tripdatabase: 57), of which 2 were selected to respond to the question (2 systematic reviews).	Selección de búsqueda Se capturaron 68 referencias (MeSh: 11; Tripdatabase: 57), seleccionando 2 para responder la pregunta (2 revisiones sistemáticas).
Search Results A total of 123 studies were retrieved (MeSh: 46, Tripdatabase: 77), of which 5 were selected to respond to the question (2 meta-analyses and 3 RCTs).	Selección de búsqueda Se capturaron 123 referencias (MeSh: 46; Tripdatabase: 77), seleccionando 5 para responder la pregunta (2 metaanálisis y 3 ECA).
Search Results A total of 112 studies were retrieved (MeSh: 97, Tripdatabase: 15), of which 5 were selected to respond to the question (4 systematic reviews and 1 meta-analysis).	Selección de búsqueda Se capturaron 112 referencias (MeSh: 97; Tripdatabase: 15), seleccionando 5 para responder la pregunta (4 revisiones sistemáticas y un metaanálisis).
Search Results A total of 32 studies were retrieved (MeSh: 24, Tripdatabase: 8), of which 4 were selected to respond to the question (3 systematic reviews and 1 RCT).	Selección de búsqueda Se capturaron 32 referencias (MeSh: 24; Tripdatabase: 8), seleccionando 4 para responder la pregunta (3 revisiones sistemáticas y un ECA).
Search Results A total of 192 studies were retrieved (MeSh: 192), of which 7 were selected to respond to the question (1 systematic review and 6 cohort studies).	Selección de búsqueda Se capturaron 192 referencias (MeSh: 192), seleccionando 7 para contestar la pregunta (una revisión sistemática y 6 estudios de cohorte).