to respond to queries

Traductor
Ejemplos

I have done that and I am more than happy to meet with Ms Hautala, as I do, and to respond to queries from her, as well as to attend the plenary debates in this House.	Es lo que he hecho y estoy más que encantada de reunirme con la señora Hautala, como lo hago y responder a sus preguntas, así como lo estoy de asistir a las sesiones plenarias de esta Cámara.
We aim to respond to queries within 24 hours, 7 days a week.	Nuestro propósito es el de contestar en 24 horas, 7 días a la semana.
The Department's Public Inquiries Unit continued to respond to queries from the public concerning decolonization.	La Dependencia de Información al Público del Departamento siguió respondiendo a las preguntas del público sobre descolonización.
Our trading team is fluent in English and strives to respond to queries rapidly and efficiently.	Nuestro equipo comercial habla inglés con fluidez y se esfuerza por responder a las consultas de manera rápida y eficiente.
The Ramsar Bureau will also be happy to respond to queries and receive inputs from STRP Focal Points.	La Oficina de Ramsar también estará complacida en responder a preguntas y recibir contribuciones de los Coordinadores Nacionales.
You can use this procedure to control whether the DNS Server service is running and able to respond to queries.	Este procedimiento puede usarse para controlar si el servicio Servidor DNS se está ejecutando y puede responder consultas.
Commission asks Ireland, France, Spain and Greece to respond to queries on environmental complaints (15 April 2003)	La Comisión pide a Irlanda, Francia, España y Grecia que comuniquen la información solicitada en relación con diversas denuncias ambientales (15 de abril de 2003)
We may also use these e-mail addresses to provide order status and order tracking information, and to respond to queries.	También podemos usar estas direcciones de e-mail para brindar información sobre el estado y el seguimiento de la orden y para responder a consultas.
It will be able to respond to queries from cybercrime investigators, prosecutors and judges as well as the private sector on specific technical and forensic issues.	Podrá responder a las consultas de investigadores, fiscales y jueces que se ocupan de este tipo de delincuencia, así como del sector privado sobre temas técnicos y científicos concretos.
A number of them are believed to have invented stories in order to respond to queries by doctors in order not to implicate any law enforcement officials.	Se cree que algunos de ellos se inventan historias para responder a las preguntas de los médicos a fin de no implicar a ningún funcionario encargado de hacer cumplir la ley.
For example, you will need to provide some personal data if you want to buy products and services, take part in promotions or ask us to respond to queries or requests.	Por ejemplo, si quieres comprar productos o servicios, participar en promociones, realizar consultas o peticiones, deberás proporcionar algunos datos personales. Solo te pediremos los datos mínimos necesarios.
The customer Support is available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year in order to respond to queries from both new and veteran players.	El servicio de atención al cliente está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año para responder a las consultas de jugadores nuevos y veteranos.
Reporting agents’ obligation to respond to queries from the European Central Bank or national central banks regarding possible cases of non-compliance with their reporting requirements should be clarified.	Debe aclararse la obligación de los agentes informadores de responder a las consultas del Banco Central Europeo o de los bancos centrales nacionales acerca de posibles casos de incumplimiento de sus obligaciones de presentación de información.
To provide the Agencies listed with information within their authority (upon their request) and to respond to queries and/or investigations instigated by users or other stakeholders in the countries where they have jurisdiction.	Proporcionar a las agencias enumeradas información dentro de su jurisdicción (cuando lo soliciten) y responder a consultas o investigaciones promovidas por usuarios u otros accionistas en los países de su jurisdicción.
The customer Support is available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year in order to respond to queries from both new and veteran players.	El servicio de atención al cliente está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año para responder a las consultas tanto de jugadores nuevos como veteranos.
In that regard, the Basel Secretariat should be invited to attend the twenty-ninth meeting of the Open-ended Working Group, to respond to queries by the Parties as needed.	En ese sentido, se debe invitar a la secretaría de Basilea a que asista a la 29ª reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta para que dé respuesta a las indagaciones formuladas por las Partes, según sea necesario.
However, if you choose not to provide your personal data to Nokia, we may not be able to provide you with our products or services or all of their functionalities or to respond to queries you have.	No obstante, si decide no proporcionar sus datos personales a Nokia, podría suceder que no podamos suministrarle nuestros productos o servicios, o todas sus funciones, o incluso responder a las dudas que pueda tener.
The Commission also endorses the request to the Secretary-General to provide the Special Rapporteurs with the necessary assistance as well as the request to relevant actors in the United Nations system to respond to queries from the Special Rapporteurs.	La Comisión también hace suya la solicitud de que el Secretario General preste a los Relatores Especiales la asistencia necesaria así como la solicitud de que los agentes pertinentes del sistema de las Naciones Unidas respondan a las solicitudes de información de los Relatores Especiales.
To respond to queries and doubts posed.	Dar respuesta a las consultas y dudas planteadas.
To respond to queries, commercial requests, and suggestions and complaints.	Responder a las consultas, solicitudes comerciales planteadas así como a sugerencias y reclamaciones.