resist

resistir

Glasgow has a special charm that's hard to resist.	Glasgow tiene un encanto especial al que es difícil resistirse.
They have an attractive effect that is hard to resist.	Tienen un efecto atrayente al que es difícil resistirse.
It is far more difficult to resist and point another way.	Es lejos más difícil resistirse y apuntar hacia otro lado.
But the main thing is knowing how to resist.	Pero lo más importante es saber cómo resistir .
The Torque KC-S701 is a device designed to resist everything.	El Torque KC-S701 es un dispositivo pensado para resistirlo todo.
The image of the Red Delicious is difficult to resist.	La imagen de la Red Delicious es difícil de resistir.
We must act to resist and stop this intolerable injustice.	Debemos actuar para oponer resistencia y parar esta injusticia intolerable.
You have to resist the red fabric during the future.	Usted tiene que resistir la tela roja en el futuro.
But they are not being able to resist communism.	Pero ellos no están siendo capaces de resistir el comunismo.
No need to resist the magic of lithium, I know.	No necesito resistirme a la magia del litio, lo sé.
Not if it inspires someone to resist what you're doing.	No si inspira a alguien para resistir lo que estás haciendo.
Give me strength to resist the temptation of the flesh.	Dame fuerzas para resistir la tentación de la carne.
Contorting itself to resist the contraction of uterine muscular walls.	Contraerse para resistir la contracción de las paredes musculares uterinas.
When sin is our master, we are unable to resist it.	Cuando el pecado es nuestro amo, somos incapaces de resistirlo.
Everyone was obliged to resist, even women and children.	Todos estaban obligados a resistir, incluso mujeres y niños.
In one respect, it is human nature to resist change.	En un aspecto, es la naturaleza humana resistir el cambio.
From there, He'll give you more integrity and strength to resist.	De allí, Él te dará más integridad y fuerza para resistir.
He was wise to discern evil, and strong to resist it.	Era sabio para discernir el mal, y fuerte para resistirlo.
And they made an effort to resist against Babylon.	E hicieron un esfuerzo para resistir en contra de Babilonia.
The seditious impulses are far more seductive and difficult to resist.	Los sediciosos impulsos son mucho más seductores y difíciles de resistir.