to request payment

Traductor
Ejemplos

Share your link with your client to request payment.	Comparte tu link con el monto acordado con tu cliente para requerir el pago.
Share your link with your client to request payment.	Compartí tu link con el monto acordado con tu cliente para requerir el pago.
We reserve the right to request payment in advance instead of a billing notice!	Nos reservamos el derecho a modificar las condiciones de pago en pagos anticipados.
In WuBook you can configure a payment gateway to request payment from the client.	En WuBook es posible configurar una pasarela de pago (Payment Gateway) que requiera un pago por parte del cliente.
It is the hotels policy to request payment on arrival, except in the case of a prepaid option.	El pago debe efectuarse a la llegada, excepto en el caso de las reservas con pago por adelantado.
Under such conditions, it could fall into the conductor to request payment for even the location of your package receive.	Bajo tales condiciones, se puede caer en el conductor para solicitar el pago, incluso para la ubicación de su paquete de recibir.
Important information It is the hotels policy to request payment on arrival, except in the case of a prepaid option.	Información adicional El pago debe efectuarse a la llegada, excepto en el caso de las reservas con pago por adelantado.
To do this, the cumulative commissions reach at least € 20 and in this case it is then able to request payment by bank transfer or via PayPal e-wallets.	Para ello, las comisiones acumuladas alcanzan al menos 20 € y en este caso es entonces capaz de solicitar el pago por transferencia bancaria o vía PayPal e-wallets.
Notwithstanding the above, the Company reserves the right to request payment in advance or otherwise in accordance with the payment terms specified by the Company, in writing.	No obstante lo anterior, la Empresa se reserva el derecho de solicitar el pago por adelantado o de otra manera, de acuerdo con las condiciones de pago especificadas por la Empresa, por escrito.
The petitioner further indicates that the purpose of that appeal was to challenge the dismissal decision and to request payment of the salaries lost until the time she is effectively reinstated.	Informa el peticionario que mediante dicho recurso la presunta víctima buscó cuestionar la decisión de destitución y solicitar el pago de los salarios dejados de percibir hasta el momento de su efectiva reincorporación.
If you do not pay your rent on time or pay for damage done to the room apartment during your tenancy then the landlord has the right to request payment from your guarantor.	Si usted no paga el alquiler a tiempo o no paga los daños que haya podido hacer en el apartamento durante su estancia, el propietario tiene el derecho de pedirle el pago a su avalista.
While on board I also found out that the man had not been paid in accordance with his employment contract. I called the ship's owner to request payment of his back wages.	También descubrí que el marino no había recibido el salario que se le debía de conformidad con su contrato de empleo y llamé al propietario del buque para solicitar el pago de los atrasos.
According to the Commission, no appeals were lodged because, in the absence of a legal obligation on the part of the regional authorities, the applicants probably did not have any right to request payment of the aid.	Según la Comisión, no se presentaron recursos ya que, no existiendo un compromiso jurídicamente vinculante por parte de las autoridades regionales, los aspirantes a beneficiarios no tenían derecho a solicitar el pago de las ayudas.
Parents who are income eligible for Child Care Assistance through Nebraska Health and Human Services (HHS) can contact their social worker to request payment of these fees and pick up an application at their HHS office.	Los padres que por su ingreso son elegibles para recibir asistencia a través de Health and Human Services (HHS) pueden contactar a su trabajadora social para solicitar el pago de estos costos y recoger una aplicación en la oficina de HHS.
The second sentence distinguishes the transfer of the right to request payment under an independent undertaking from the transfer of a right to receive the proceeds from payment under an independent undertaking.	En la segunda frase se hace una distinción entre la transferencia del derecho a solicitar el pago en virtud de una promesa independiente y la transferencia de un derecho a cobrar el producto del pago efectuado en virtud de una promesa independiente.
The commentary will also explain that the second sentence distinguishes a right to request payment under an independent undertaking from a right to receive the proceeds under an independent undertaking.	En el comentario se explicará también que en la segunda frase se hace una distinción entre la transferencia del derecho a solicitar el pago en virtud de una promesa independiente y la transferencia de un derecho a cobrar el producto del pago derivado de una promesa independiente.
The commentary will also explain that the second sentence distinguishes a right to request payment under an independent undertaking from a right to receive the proceeds under an independent undertaking.	En el comentario se explicará también que en la segunda frase se hace una distinción entre la transferencia del derecho a solicitar el pago en virtud de una promesa independiente y la transferencia de un derecho a cobrar el producto del pago efectuado en virtud de una promesa independiente.