repulse

He used to repulse her. And one day, he's the love of her life.	A él no le gustaba ella y un día, se convirtió en el amor de su vida.
Since ancient times, people have been advised at the hour of turmoil to repeat a short invocation and by rhythmic repetitions to repulse the wave of influences.	Desde la antigüedad se ha recomendado a las personas que en la hora del tumulto repitan una corta invocación y por medio de repeticiones rítmicas repulsen la ola de influencias.
We won't be able to repulse the opposing army without the cavalry.	No podremos rechazar el ejército enemigo sin la caballería.
Are you looking for the best prices flights to Repulse Bay?	¿Estás buscando el mejor precio para tus vuelos Repulse Bay?
Dobrynya raised his shield to repulse this onslaught.	Dobrynya levantó su escudo para repeler este ataque violento.
It is not possible to repulse darkness by fighting against it.	No es posible repeler la oscuridad luchando contra ella.
The Council shall by unanimous decision determine the measures necessary to repulse the aggression.	El Consejo determinará por decisión unánime las medidas necesarias para repeler la agresión.
He can summon a magnetic field for protection or to repulse enemies.	Puede crear un escudo magnético para protegerse o para repeler a los enemigos.
You will have to repulse the enemies' attacks.	Deberás repeler los ataques de tus enemigos.
This is the reason why he seemed to repulse them so suddenly.	Ésta es la razón por la que les da una repulsa tan inmediata.
Where you will need to repulse the attacks of giant beetles and wasps killers.	Cuando usted va a necesitar para repeler los ataques de los escarabajos gigantes y asesinos avispas.
Okay, um, I'm gonna make a suggestion right now, one that is sure to repulse you.	Bien, te voy a dar una sugerencia ahora, una que seguro te repugnará.
Under the lead of Athens, city-states formed the Delian League to repulse the Persian forces.	Bajo la dirección de Atenas, las ciudades-estado formaron la Liga Delian para repeler a las fuerzas persas.
You make an effort to repulse me.	Pone esfuerzo en ello.
The Master made no attempt to repulse his secretive caller, nor did he employ sarcasm.	El Maestro no hizo ningún intento de rechazar a su visitante sigiloso, ni tampoco lo trató con sarcasmo.
Had given to her Seb his powers to repulse poison from her form (?	Había dado a su Seb sus energías de repeler el veneno de su forma (?
The statesmen are evidently learning from it how to repulse a state revolution.	Es evidente que los hombres de Estado aprenden en él cómo eliminar los golpes de Estado.
At the same time, they try to determine problems created from the outside and seek ways to repulse them.	De igual manera buscan evidenciar los problemas creados desde fuera y buscar la forma de rechazarlos.
Our forces were very few, but there were very tough soldiers from Tabanya, and we managed to repulse them.	Las nuestras eran muy escasas, pero había algunos soldados muy valientes, de Tabanya, y conseguimos rechazarlas.
The hotel made a confident woman from Nastia, who is ready to repulse everyone who gets in her way.	El hotel hizo de Nastya una mujer segura que está lista para repeler a todos los que se interpongan en su camino.