to report that

We are happy to report that our villa was untouched.
Estamos encantados de informar que nuestra villa estaba intacta.
We are very pleased to report that all went well.
Estamos muy contentos de informar que todo salió bien.
I am happy to report that the plane has arrived.
Estoy feliz de informarle que el avión ha arrivado.
But to report that business confidence has collapsed is completely untrue.
Pero reportar que la confianza empresarial ha colapsado es totalmente falso.
I and others want the freedom to report that.
Yo y otros queremos la libertad de reportar eso.
I think it is your patriotic duty to report that.
Creo que es su deber patriótico informar sobre eso.
D. You do not have to report that part of your earnings.
D. No tiene que reportar esa parte de su ganancias.
I think it is your patriotic duty to report that.
Creo que es su deber patriótico informar sobre eso.
Couple of small changes to report that some users might find useful.
Par de pequeños cambios para informar que algunos usuarios pueden encontrar útiles.
I have to report that we have lost the trace.
Tengo que informar de que hemos perdido el rastro.
I am now pleased to report that the situation has improved.
Me complace ahora informar que la situación ha mejorado.
And we are happy to report that Luna seems to like it.
Y estamos felices de informar que Luna parece gustarle.
I am pleased to report that the pilot was not injured.
Me complace reportar que el piloto no está herido.
I'm pleased to report that yet another escape has a happy ending.
Me complace informar que otro escape tiene un final feliz.
BBC announces that there's no news to report that day.
BBC anuncia que no hay noticias ese día.
I'd like to report that my vanda is doing well.
Quisiera divulgar que mi vanda esté haciendo bien.
We are very excited to report that DOMA is now repealed!
¡Estamos muy emocionados en anunciarles que DOMA ha sido derogado!
I am now very pleased to report that the situation has improved.
Actualmente me complace informar de que la situación ha mejorado.
I'm here to report that on December 2nd, Elizabeth was born.
Estoy aquí para informar que el 2 de diciembre, Elizabeth nació.
I am here to report that we're doing well on both fronts.
Estoy aquí para reportar que nos está yendo bien en ambos frentes.
Palabra del día
oculto