to repeat a question

Don't be afraid to ask the moderator or a guest to repeat a question.	No tenga miedo de pedir al moderador o a un invitado que repita la pregunta.
I should like to repeat a question which I asked Mr Moscovici last week in plenary.	Quisiera repetir una pregunta que formulé al Sr. Moscovici la semana pasada en Pleno.
Mr President, I merely wished to repeat a question which has been asked in the past, but has remained unanswered.	Señor Presidente, quisiera solamente recordar una pregunta que se ha formulado anteriormente y que no ha tenido respuesta.
Mr President, I would like to repeat a question I asked earlier and the answer can be just 'yes' or 'no'.	Señor Presidente, quisiera repetir una pregunta que formulé antes y a la que se puede responder con un simple «sí» o «no».
However, I would like to repeat a question that I raised during the debate on this report in the Committee on Transport and Tourism.	Sin embargo, quisiera hacerme eco de una cuestión que suscité en su momento durante el debate de este informe en la Comisión de Transportes.
If you're going to repeat a question, do it slowly and clearly.	Si vas a repetir una pregunta, hazlo lenta y claramente.