to render visible

Traductor
Ejemplos

This concept of an ‘opportunity reduction’ can serve to render visible the market distortion caused by a capital injection and thus provide a rough guide for the assessment of compensatory measures.	Esta reflexión de una «reducción de oportunidad» puede ilustrar la distorsión del mercado causada por una aportación de capital y, por tanto, también puede constituir un indicio aproximado de las contrapartidas.
How did you manage to render visible those objects which were invisible an instant before?	¿Cómo habéis hecho volver visibles estos objetos que eran invisibles un instante antes?
The participants will draft a final declaration to render visible the unity of Europe in all its variety- which already exists.	Al final de los trabajos se realizará un documento final que intentará hacer visible esa unidad - ya en acto - de Europa en su multiplicidad.
In particular, they were used to record performative events, to render visible conceptual systems, or to question the supposed objectivity of representation itself.	En especial, estos medios fueron empleados para registrar performances y eventos similares, para representar sistemas conceptuales o para cuestionar la supuesta objetividad de la representación en sí misma.
By the example of this action, the Holy Father invites us to render visible the proper attitude of adoration before the greatness of the mystery of the Eucharistic presence of our Lord.	Por el ejemplo de esta acción, el Santo Padre nos invita a hacer visible la propia actitud de adoración ante la grandeza del misterio de la presencia eucarística de nuestro Señor.