to renationalize

Traductor
Ejemplos

Is it possible to renationalize the electricity service?	¿Es posible regresar al Estado el servicio de energía?
The only effect of this attempt to renationalize Community policies would be to increase the proportion of the costs that is spent on administration.	Este intento de renacionalizar políticas comunitarias solamente elevaría la proporción de costes administrativos.
However, although the aim is to renationalize everything, it is clear that the results in the field can only depend on what is expected of the European public function.	No obstante, si el objetivo es el de renacionalizarlo todo, es evidente que los resultados sobre el terreno estarán supeditados a este ataque a la función pública europea.
For years Herrera had been an active defender of water as a human right and a tireless fighter to renationalize the public services from her post as head of the Consumer Defense Network, a civil society organization.	Herrera fue durante años activa defensora del agua como derecho humano y luchadora incansable por la re-estatización de los servicios públicos desde la sociedad civil, al frente de la Red de Defensa de los Consumidores.
I can detect a certain amount of anti-Europeanism here, with calls for progressive extensions and increases for fishery rights of third countries, emphasizing the virtues of a hypothetical bilateral negotiation of fishery rights to renationalize fisheries policies.	Cierto antieuropeísmo se alimenta de esto y clama por una progresiva extensión y un aumento de los derechos de pesca en terceros países y subraya las virtudes de una hipotética negociación bilateral de los derechos de pesca y la renacionalización de la política pesquera.