to remove water from

Traductor
Ejemplos

It is important to remove water from bathroom with gold-Bath a few hours after having added.	Es importante retirar el agua de baño con Oro-Bath unas horas después de haberla añadido.
I had to struggle to remove water from there.	Debió luchar para salir del agua.
In this sense, it is important to remove water from the containers where mosquito larvae are found.	En este sentido, es importante eliminar el agua de los recipientes done encontremos larvas de mosquito.
Salfisy (Tragopogon porrifolius) It is an edible wild plant whose roots help to remove water from the body and whet the appetite.	Salfisi (Tragopogon porrifolius) Constituye una planta silvestre comestible cuyas raíces ayudan a eliminar agua del organismo y abren el apetito.
When the windshield wipers are activated, light pressure is applied to the calipers to remove water from the pads.	Cuando los limpiaparabrisas están activados, se aplica una leve presión a las mordazas para quitar el agua de las pastillas.
When the windshield wipers are activated, small pressure is applied to the calipers to remove water from the pads.	Cuando los limpiaparabrisas están activados, se aplica una leve presión a las mordazas para quitar el agua de las pastillas.
The large intestine's main function is to remove water from the undigested matter and form solid waste that can be excreted.	La principal función del intestino grueso es eliminar el agua de la materia no digerida y formar desechos sólidos que pueden ser excretados.
The large intestine's main function is to remove water from the undigested matter and form solid waste that can be excreted.	La principal función del intestino grueso es eliminar el agua de la materia no digerida y formar deshechos sólidos que pueden ser excretados.
This can create a hazardous environment, which requires a hazardous duty pump to remove water from the building's foundation.	Esto puede crear un ambiente peligroso, lo que requiere una bomba de funcionamiento en ambientes peligrosos para eliminar el agua de los cimientos del edificio.
Similarly, natural gas streams are treated with glycol to remove water from the natural gas prior to distribution.	De forma análoga, las corrientes de gas natural son tratadas con glicol previo a su distribución para remover el agua presente en el gas.
Typically used in boat hulls / bilges, Bait tanks, Ponds, pools, spas and other applications where you have to remove water from.	Normalmente se utiliza en cascos / sentinas de bote, tanques de cebo, estanques, piscinas, spas y otras aplicaciones donde debe eliminar el agua.
Typically used in boat hulls / bilges, Bait tanks, Ponds, pools, spas and other applications where you have to remove water from.	Normalmente se utiliza en cascos de barcos / sentinas, tanques de cebo, estanques, piscinas, spas y otras aplicaciones en las que hay que eliminar el agua.
So had to remove water from the pool that was under the reactor and dig a tunnel 135 meters of llarg to 5,4 meters of profunditat.	Por eso se tuvo que eliminar el agua de la piscina que había debajo del reactor y cavar un túnel de 135 metros de largo a 5,4 metros de profundidad.
Displaced Iraqis in Qayarrah and Jeddah camps are struggling to remove water from their tents following heavy rains and flooding in Ninewa governorate and other areas of Iraq.	Desplazados iraquíes en los campamentos de Qayarrah y Jeddah luchan para sacar el agua de sus tiendas, tras las copiosas lluvias e inundaciones en la Gobernación de Ninewa y en otras zonas de Iraq.
A water well is any type of excavation created to remove water from an underground aquifer (a geologic formation or series of formations that contain enough water to supply wells and springs).	Un agua es bien cualquier tipo de excavación para extraer agua de un acuífero subterráneo (una formación geológica o una serie de formaciones que contienen agua suficiente para abastecer pozos y manantiales).
During the first phase of the programme in 1975–78, one part of ethanol was added to four parts of gasoline and there was an additional processing stage to remove water from the fuel.	Durante la primera fase del programa en 1975-78, una parte del etanol era agregado a cuatro partes de gasolina y se hacía luego un paso adicional en el proceso para quitar el agua del combustible.
Pay particular attention to cooling coils, which are designed to remove water from the air and can be a major source of moisture contamination of the system that can lead to mold growth.	Preste particular atención a las serpentinas de enfriamiento, las cuales están diseñadas para extraer agua del aire y pueden ser una fuente primaria de contaminación del sistema con humedad, que puede conducir al crecimiento de moho.
Every day, this neighbor of Bamboo in Carrillo, must turn on a pump to remove water from artesian well he dug in his yard and wait for the liquid to flow through the pipes.	Todos los días, este vecino de El Bambú, en Carrillo, debe encender una bomba para extraer el agua de un pozo artesanal que cavó en su patio y esperar que el líquido fluya por las tuberías.
If a sample dryer is used as allowed in paragraph 9.3.2.3.1. to remove water from the sample gas, the performance shall be verified upon installation, after major maintenance, for thermal chiller.	Si para retirar el agua del gas de muestra se utiliza un secador de muestras, como se prevé en el apartado 9.3.2.3.1, el funcionamiento del enfriador térmico se verificará inmediatamente después de la instalación y después de cualquier operación de mantenimiento importante.
The innovations developed by his group are already on the market and include a system to remove water from diesel fuel tank filters because the accumulation of water in the reservoir is a serious problem for injection systems.	Ya se encuentran en el mercado innovaciones desarrolladas por su grupo, como por ejemplo un sistema para la extracción del agua del depósito en filtros de combustible diésel. La acumulación de agua en el tanque de combustible constituye un serio problema para los sistemas de inyección.