to remove items

Traductor
Ejemplos

How to remove items in a hashtable with PowerShell? $hashtable.	¿Cómo eliminar elementos de una tabla hash con Powershell? $hashtable.
Pop-up to remove items.	Ventana emergente para borrar items.
Nets shall be cleaned prior to shooting to remove items that might attract seabirds.	Deberán limpiarse las redes antes del largado para retirar los elementos que puedan atraer a las aves marinas.
The advantage is that it is possible to remove items from the beginning of the list and from the middle very efficiently.	La ventaja es que es posible eliminar elementos del principio de la lista y del medio de manera muy eficiente.
With respect to Lennie Chism's not being allowed to remove items of value from the building, I said that Chism had told me that.	Con respecto a Lennie Chism' s que no era permitido quitar artículos del valor del edificio, dije que Chism me había dicho eso.
Google says it received more than 1,000 requests from governments around the world to remove items like YouTube videos and search results.	Google dice que recibió más de 1,000 peticiones de Gobiernos de todo el mundo para eliminar elementos como videos de YouTube videos y resultados de búsqueda.
Therefore, if you buy such things, hold them under running water - is the best way to remove items from someone else's field.	Por lo tanto, si usted compra estas cosas, mantenerlos bajo el chorro de agua - es la mejor manera de eliminar los elementos de campo de otra persona.
Allows the cmdlet to remove items that cannot otherwise be changed, such as hidden or read-only files or read-only aliases or variables.	Permite al cmdlet quitar elementos que no se pueden cambiar de ningún otro modo, como archivos ocultos o de solo lectura, o bien, alias o variables de solo lectura.
The T2S Board may decide to remove items from, or add items to, the provisional agenda on a proposal of the Chairperson or of any other member.	El Consejo de T2S podrá decidir la supresión o inclusión de puntos en el orden del día provisional, a propuesta del presidente o de otro miembro.
We welcome comments on that and contributions on the other items as well, not to mention proposals for additional items or reasons to remove items from the list.	Le damos la bienvenida a los comentarios sobre esto, así como también a contribuciones sobre otros artículos, a propuestas de artículos adicionales o a razones para eliminar algunos ítems de la lista.
The General Council may decide to remove items from or add items to the provisional agenda on a proposal from the President or from any other member of the General Council.	El Consejo General podrá decidir retirar asuntos del orden del día provisional, o incluir otros nuevos, a propuesta del presidente o de cualquier otro miembro del Consejo General.
In addition, Saudi Arabia has agreed to review the list of banned imports at least once a year and to remove items the importation of which would not compromise the legitimate objectives of the Kingdom.	Además, Arabia Saudita ha convenido en revisar la lista de importaciones prohibidas por lo menos una vez al año y suprimir de ella los artículos cuya importación no ponga en peligro los objetivos legítimos del Reino.
To remove items from the stash, simply click on the item and select or type the amount you want to retrieve.	Para eliminar elementos del stash, simplemente haga clic en el elemento y seleccione o escriba la cantidad que desea recuperar.
Remove items from my basket To remove items from your basket, click on the remove box represented by an x to the right of each product line.	Eliminar artículos de la cesta Para eliminar artículos de la cesta, haz clic en la opción Eliminar, representada por un aspa a la derecha de cada línea de productos.