to remove clothing

Traductor
Ejemplos

Do this immediately (don't take time to remove clothing).	Haga esto de inmediato (no pierda tiempo quitando la ropa).
You will be asked to remove clothing from your waist up.	Le pedirán que se quite la ropa de la cintura hacia arriba.
You will be asked to remove clothing from the waist up.	Se le pedirá que se quite la ropa desde la cintura para arriba.
You will be asked to remove clothing.	Le pedirán que se quite la ropa.
If you are asked to remove clothing, you will be given a gown to wear.	Si le piden que se quite la ropa, le entregarán una bata para que se ponga.
If you are asked to remove clothing, you will be given a gown to wear.	Si le pide que se quite la ropa, le entregará una bata para que se ponga.
You will be asked to remove clothing and will be given a gown to wear.	Le pedirán que se quite la ropa y le entregarán una bata para que se ponga.
If you are asked to remove clothing, you will be given a gown to wear.	Si se le pide que se quite la ropa, se le entregará una bata para que use.
You will be asked to remove clothing and will be given a gown to wear.	Se le pedirá que se quite la ropa y se le entregará una bata para que se ponga.
You will be asked to remove clothing and be given a gown to wear.	Se le pedirá que se quite la ropa y se le entregará una bata para que se la ponga.
You will need to remove clothing and put on a hospital gown.	Se le pedirá que se quite la ropa y se le entregará una bata para que se la ponga.
Your child may be asked to remove clothing, jewelry, or any metal objects that might interfere with the image.	Su hijo tendrá que quitarse la ropa, las alhajas o los objetos metálicos que puedan interferir con la imagen.
You will be asked to remove clothing and will be given a gown to wear.	Se le pedirá que se quite la ropa y se le entregará una bata para que se la ponga.
Consider these tips: You may need to remove clothing or jewelry that could interfere with the surgery.	Cuando llegue al hospital, es posible que deba quitarse la ropa o las alhajas que pudieran interferir con la cirugía.
You will be asked to remove clothing from the waist up and will be given a gown to wear.	Le pedirán que se quite la ropa de la cintura hacia arriba y le entregarán una bata para que se ponga.
Your child may be asked to remove clothing (including shoes), jewelry, or any metal objects that might interfere with the image.	Su hijo tendrá que quitarse la ropa (incluidos los zapatos), las alhajas o los objetos metálicos que puedan interferir con la imagen.
You will be asked to remove clothing from the waist up and will be given a gown to wear.	Le pedirán que se quite la ropa de la cintura hacia arriba, y se le entregará una bata para que se la ponga.
Your child will be asked to remove clothing and jewelry and change into a hospital gown because buttons, zippers, clasps, or jewelry might interfere with the image.	Su hijo tendrá que quitarse la ropa y las alhajas, y colocarse una bata de hospital, ya que los botones, los cierres, los broches o las alhajas pueden interferir con las imágenes.
Your child may be asked to remove clothing and jewelry and change into a hospital gown because buttons, zippers, clasps, or jewelry might interfere with the image.	Su hijo tendrá que quitarse la ropa y las alhajas, y colocarse una bata de hospital, ya que los botones, los cierres, los broches o las alhajas pueden interferir con las imágenes.
Procedures may vary, depending on your condition and your provider's practices. Generally, a muscle biopsy follows this process: You will be asked to remove clothing and will be given a gown to wear.	Los procedimientos pueden variar en función de su afección y de las prácticas de su médico.Por lo general, una biopsia muscular sigue este proceso: Le pedirán que se quite la ropa y le entregarán una bata para que se ponga.